Vous avez cherché: mojoj (Serbe - Espagnol)

kari zabava je u mojoj kući.
así que si estas cocinando una olla de curry o cocinando un curry imaginario (como yo), recordemos que estamos cocinando curry para recordarnos a nosotros mismos ser más tolerantes hacia los demás.

mojoj mami se ne dopada kako ona ljušti jabuke.
a mi mamá no le gusta su forma de pelar manzanas.

plaæaju mi zlo za dobro, i sirotovanje duši mojoj.
me han pagado mal por bien. ¡desolación para mi alma

u nevolji mojoj teši me što me reè tvoja oživljava.
esto es mi consuelo en mi aflicción: que tu palabra me ha vivificado

Želim da se otarasim osećanja krivice prema mojoj deci.
quiero librarme del sentimiento de culpa hacia mis hijos.

gle, bog je pomoænik moj, gospod daje snagu duši mojoj.
he aquí, dios es quien me ayuda; el señor está con los que sostienen mi vida

a on mu reèe: hodi sa mnom mojoj kuæi da jedeš hleba.
entonces le dijo: --ven conmigo a casa y come pan

beskrajno zahvalan mojoj vladi za tu donaciju dijaspori #2010uspomene
saludos a mi gobierno por esa donación a la diáspora. este video de youtube muestra a shakira cantando waka waka, la canción de la ceremonia inaugural de la copa del mundo 2010:

dade mi gospod po pravdi mojoj, po èistoti ruku mojih dariva me.
"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado

dade mi gospod po pravdi mojoj, i za èistotu ruku mojih dariva me.
jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado

sav novac šaljem mojoj majci i u banku zato što želim da izgradim kuću.
en este caso estarían siendo víctimas y los reclutadores, criminales.

hodite, èujte svi koji se bojite boga, ja æu vam kazati šta je uèinio duši mojoj.
venid; oíd, todos los que teméis a dios, y contaré lo que ha hecho por mi vida

i gle, glas s neba koji govori: ovo je sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.
y he aquí, una voz de los cielos decía: "Éste es mi hijo amado, en quien tengo complacencia.

ali da li ja zaista radim dobar majčinski "posao" u pružanju udobnosti mojoj deci.
pero en realidad estoy haciendo un buen ‘trabajo' de madre en ser la fuente de consuelo para mis hijos.

a josif odgovori faraonu i reèe: to nije u mojoj vlasti, bog æe javiti dobro faraonu.
josé respondió al faraón diciendo: --no está en mí. dios responderá para el bienestar del faraón

evo, zlo namišljaju duši mojoj, skupljaju se na me silni, bez krivice moje i bez greha mog, gospode.
porque he aquí, acechan mi vida; los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh jehovah

jer ako istina božija u mojoj laži veæa postane na slavu njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
pero si la verdad de dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador

Želim sve najbolje mojoj porodici, a ako nešto treba da se dogodi, preklinjem da se to dogodi meni, a ne mojoj deci.
no quiero que nadie de familia resulte herido y pensaba que si esto pasaba, rezo para que me pase a mí y no a mis niños.

likovi u mojoj knjizi su lenji i opsednuti posthumnim pripovedanjem: kako sastaviti glavni materijal fikcije, kako postati saučesnik izazivanjem frikcije.
en los blogs fogonero emergente y penúltimos días, entre otros, puede leerse buena parte de mi labor blogger como columnista.

evo sluge mog, koga podupirem, izabranika mog, koji je mio duši mojoj; metnuæu duh svoj na njega, sud narodima javljaæe.
"he aquí mi siervo, a quien sostendré; mi escogido en quien se complace mi alma. sobre él he puesto mi espíritu, y él traerá justicia a las naciones