Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Èoveka jeretika po prvom i drugom savetovanju kloni se,
se iu estas herezulo ankoraux post unua admono kaj dua, evitu tiun,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kloni se oda zla, i èini dobro, trai mir i idi za njim.
deklinigxu de malbono kaj faru bonon, sercxu pacon kaj cxasu gxin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a poganih praznih razgovora kloni se; jer najvie pomau u bezbonosti,
sed evitu profanajn babiladojn; cxar ili iros antauxen al pli multe da malpieco,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puteva svojih nasitiæe se ko je izopaèenog srca, ali ga se kloni èovek dobar.
laux siaj agoj mangxos homo malbonkora; kaj homo bona satigxos per siaj faroj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reèi lane kloni se, i bezazlenog i pravog nemoj ubiti, jer neæu opravdati bezbonika.
de mensogajxo malproksimigxu, kaj senkulpulon kaj virtulon ne mortigu; cxar mi ne pravigos maljustulon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaludna prepiranja onakvih ljudi koji imaju um izopaèen i nemaju istine, koji misle da je pobonost trgovina. kloni se takvih.
disputadoj de homoj mense perversigitaj kaj senigitaj je la vero, supozantaj, ke la pieco estas gajnilo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :