Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da osiguramo!
kindluse mõttes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da se osiguramo.
see millest me rääkisime.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-da se osiguramo.
- kindluse mõttes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo da se osiguramo prvo.
kõigepealt on meil kindlustust vaja. tule.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u redu, osiguramo glave.
olgu, teeme need lõhkepead kahjutuks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-tako da osiguramo poziciju.
- meie asukoha kindlustamisest.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokušavamo da osiguramo prolaz.
me üritame läbi tulla.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osiguramo izlaze, onda češljamo.
me kindlustame väljapääsud, siis liigume ülevalt alla.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da si osiguramo vrijedno potomstvo.
et kindlustada endale väärilised järeltulijad.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trebamo li da osiguramo prostor?
kas teeme ala puhtaks?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali možemo preduzeti mere da osiguramo...
aga me võiks võtta kasutusele...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da osiguramo pobjedu, trebat ćemo prednost.
et kindlustada võitu, vajame eelist.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da osiguramo naše granice na najranjivijim mestima.
tugevdama piire kõige haavatavamates kohtades.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-održimo javni forum. da se osiguramo.
ma arvan, et äkki peaks tegema avaliku arutelu, siis oleks meil vähemalt volitus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovde smo da osiguramo ispunjenje naredbi naših vođa.
me oleme siin, et tagada meie juhtide otsuste täitmine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad osiguramo naš položaj, možemo pozvati bombardere.
kui me oleme saare vallutanud, saame me siia oma pommitajad tuua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hodžes, ti ćeš samnom da osiguramo glavna vrata.
hodges, sa tuled minuga. me kindlustame esiust.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da osiguramo kompatibilnost goa'uldskog deteta i domaćina.
selleks, et kindlustada goa´uldi lapse ja peremehe ühilduvus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daćemo mu 30 sekundi, da se osiguramo da nas ne čuje.
me anname talle veel 30 sekundit, seejärel läheme häälega liikumisele.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim, zar ne bismo mogli da osiguramo slabe tačke?
kas me ei võiks nõrgad kohad ümber ehitada?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :