Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nije potrajalo.
ei sobinud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-potrajalo bi.
- see võtab aega.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali nije potrajalo.
aga see ei kestnud kaua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrajalo je, ali...
aega võttis, aga...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije... potrajalo... dugo...
summutatud helisid. see ei kestnud kaua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali to nije potrajalo.
kuid rahu ei kestnud kaua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i to je potrajalo.
- ja sellest on piisanud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvinite što je potrajalo.
kahjuks see võttis nii kaua aega .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-izvini što je potrajalo.
vabandust, et nii kaua läks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njeno pokajanje nije potrajalo.
tema patukahetsus ei kestnud kuigi kaua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koliko je potrajalo zaista?
kui palju sellest tegelikult möödas on? pool päeva võibolla.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvinite što je tako dugo potrajalo.
ma nii väga vabandan, et mul nii kaua läks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je slatko, ali potrajalo je.
see oli armas, aga võttis kaua aega.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrajalo je duže nego što sam očekivala.
lihtsalt... võtab rohkem aega, kui arvasin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malo je potrajalo, ali si nas uhvatio.
see võttis teil aega, kuid saite hakkama.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim, možda bi malo potrajalo, ali...
see võtaks küll rohkem aega, aga...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobivanje informacija od hassana je potrajalo.
läks aega, et hassani luureinimestelt seda saada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malo je potrajalo, ali našli smo krebsa.
see võttis meil mõnda aega, kuid me leidsime krebsi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemam pojma koliko je sve to potrajalo.
ma ei tea, kui kaua see oli kestnud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oprostite što je potrajalo, ali ne radi nas puno.
vabandage, et nii kaua aega läks, aga meil on täna vähe abilisi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :