Vous avez cherché: preobraziti (Serbe - Estonien)

moraš ih preobraziti
muuda neid. muuta?

ja ću je preobraziti!
ma ise muudan ta.

- bože, hoće se preobraziti.
oh jumal, ta muutub kõndijaks.

umrećeš? - preobraziti se.
kas sa sured ära?

ja ću preobraziti dvoje.
ma teen kaks tükki.

to će preobraziti par reponja.
see peaks hoidma kurjad jõud eemale.

ona vas ne može ponovo preobraziti.
- ei! ta ei saa teid uuesti muuta.

preobraziti? preobražaj znači prihvatanje
muutumine tähendab heakskiitu.

njegove stanice se mogu vrlo brzo preobraziti.
tema rakud suudavad ülikiiresti moonduda.

iako bi se mogao preobraziti kao baumen?
kuigi ta võib muunduda nagu bowman?

kad se beba rodi, hejli će se opet preobraziti tokom punog meseca.
mida iganes. - kui laps sünnib, muundub hayley taas täiskuu ajal.

"to je revolucionarni pokret i mi cemo preobraziti carstvo u spiritualnu republiku".
"see on revolutsiooniline liikumine, ja me muudame impeeriumi spirituaalseks vabariigiks"

to ne menja činjenicu da ću se ponovo preobraziti večeras i da će neko drugi biti povređen.
see ei muuda fakti, et ma jään pöördub täna ja keegi teine ? võib haiget saada.

odvedi je u bon temps gde će preobraziti mladića koji se zove džejsona stekhausa. uzmite helikopter.
ma tahan, et te viiksite ta bon tempsi, kus ta sigitab jason stackhouse'i nimelise noormehe.

svaka kultura u svijetu ima svoju predaju o njemu, legende o stvorenjima koja se mogu preobraziti u ljude ili životinje.
igas kultuuris on kehamoondaja pärimus... legendid olenditest, kes muudavad end loomadeks või inimesteks.

govor mu je kao banket iz mašte, toliko je u njemu čudnih jela. da li bih se i ja mogao tako preobraziti, a gledati ovim očima?
ja kui suudab te arm, mis innustatud kurbusest, ta mälestuseks luua hauasalmid, mis surnut kiidaks, laulge neid sel ööl.

zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu, u veri i nesumnjivoj nadi u vaskrsenje i večni život, kroz našeg gospoda isusa hrista, koji će preobraziti naša slaba tela tako da se mogu prilagoditi njegovom slavnom telu, koji je umro, bio sahranjen i vaskrsao zbog nas.
mis mullast võetud, see mullaks saagu, kindlas lootuses ülestõusuks igaveses elus, läbi meie issanda jeesus kristuse, kes muudab meie haprad kehad ümber, et need oleksid vastavuses tema imelise kehaga, kes suri, keda maeti ja kes meie jaoks jälle üles tõusis.