Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uspjele smo.
- veepüstolitega! me tegime seda.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uspjele smo!
me saime sellega hakkama!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hej, uspjele ste.
te mõtlesite selle välja
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jebeno smo uspjele!
tegime selle ära. me tõesti tegime selle ära.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simulacije su sve uspjele.
simulatsioonid on korras.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vas ste dvije uspjele!
te jäite ellu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne mogu vjerovati da smo uspjele.
jumal küll. teie, ma ei suuda uskuda, et me sellega hakkama saime.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nismo ga uspjele ubiti, gospodaru.
meil ei õnnestunud teda tappa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babe i maggie izvode bič i uspjele su.
beib ja maggie teevad pöörde ja see toimib.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uspjele smo im malo odmaći, ali se ne smijemo opustiti.
meil õnnestus neist ees püsida, aga me ei tohi oma valvsust kaotada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guvernante za guvernantama su pokušale kontrolirati louisu i nisu uspjele.
Ükski guvernant pole veel louisast jagu saanud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa svom tom udruženom snagom mozgova samo su ovo uspjele smisliti?
kogu selle ühildatud aju tööga, kas see on parim, mida nad välja suudavad mõelda?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovisi o baklji. ako su uspjele doći do pokrivača protiv radijacije.
oleneb loitest ja kas nad jõuavad radiatsioontekkide alla.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ultra-visoke doze su ponekad uspjele uništiti virus polia i zaliječiti oštećenje živaca.
väga kõrgetes kogustes. see on hävitanud poliomüeliidi ja parandanud närvikahjustusi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a da ne spominjem udruženo državno sekretarstvo kod delgrona 5, uspjele su prikupiti sve potpise za ugovor u shimenthofa.
rääkimata sellest, et delgron 5 ühiste riigisekretäridena suutsid nad himmelstossi lepingule kõik allkirjad hankida.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad su podmornice napokon uspjele doći do grebena u 1970-ima, pronašli su izvanredan svijet milju za miljom na rastaljenoj stijeni koja se nakupljala iz dubine u prošlosti i sada se skrutnula.
kui allveemasinatel 1970ndatel viimaks ahelikeni sukelduda õnnestus, leidsid teadlased eest ebatavalise maailma – kilomeetrite pikkuses kivimeid, mis olid kunagi ammu vedelana maakoorest välja voolanud ning nüüd hangunud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :