Vous avez cherché: četrdesete (Serbe - Finnois)

kasne četrdesete.
lähes 50.

jebeš četrdesete!
halvatun 40!

azijat, srednje četrdesete.
aasialainen, päälle nelikymppinen mies.

- i umirali pre četrdesete.
-ja kuoltiin alle nelikymppisinä.

Život počinje posle četrdesete.
oikeestaan elämä alkaa vasta nelikymppisenä.

Četrdesete su nove tridesete, zar ne?
nelikymppisethän ovat nyt kolmekymppisiä?

neću pregurati mnogo preko četrdesete.
en ole menossa paljon yli neljänkympin.

Četrdesete mogu da mi sisaju kurac!
painukoon hittoon.

to je mnogo rizičnije nakon četrdesete.
40-vuotiaan raskaus on riskialttiimpi. - en ole 40-vuotias.

posle četrdesete, pičke im dobiju zube.
heidän vanhetessaan tussulle kasvaa hampaat.

neidentificirana žena, rane četrdesete, dobro zdravlje.
tunnistamaton nainen, nelissäkymmenissä. hyvässä kunnossa.

ušla si u četrdesete a još živiš kod roditelja.
olet yli 40-vuotias ja asut kotona.

skati ubijaju svaku ženu koja začne prije četrdesete.
sitten ovat skatoosit. nainen, joka synnyttää ennen 40 vuoden ikää, teloitetaan.

ako budeš radio za mene povući ćeš se prije četrdesete.
minun kanssani voit jäädä eläkkeelle alle nelikymppisenä.

ako budem radila u maloprodaji do moje četrdesete, ubiću se.
jos olen vielä 40-vuotiaana myyjä, tapan itseni.

molim? iskreno, bev mislim da su četrdesete tvoja era.
40-luku sopii sinulle paremmin.

uzmem je do četrdesete, a ti je možeš imati nakon toga.
hän on minun 40-vuotiaaksi. voit pitää hänet siitä eteenpäin.

185 cm, smeđa kosa... kasne tridesete, pre rane četrdesete... ulazi u sobu...
1 90 senttiä pitkä, ruskeatukkainen. noin nelikymppinen. menee kohdetilojen yläpuolella olevaan huoneistoon.

dođeš do četrdesete, uhvati te kriza srednjih godina i zdipiš tri milijuna eura?
täytät 40, saat keski-iän kriisin ja varastat 3 miljoonaa?

i dođoh u svet oftamologije. pre godina četrdesete, izumeo sam sportsku bretelu sporta."
"ennen kuin täytän 40, kehitän sangattomat urheilulasit."