Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
otrovali smo gledatelje
myrkytimme katsojat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da privuče mlađe gledatelje.
se voi houkutella nuoria katsojia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malo kulture za tv-gledatelje.
vähän kulttuuria tv-katsojille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije to baš sport za gledatelje.
- se ei ole oikeastaan katsojaurheilua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadam se da će početi privlačiti gledatelje.
toivotaan, että he alkavat tuomaan maksavia asiakkaita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budi nasmešena uz eddija ovaj vikend da ponovo pridobiješ gledatelje.
hymyile eddien rinnalla ja kerää pinnoja.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ako lažeš, gledatelje nije briga. nije ih... što je to?
mitä tämä on?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a romansa je ono što trebamo ako želimo ženske gledatelje i kino predstave.
sitä tässä tarvitaan, jotta naiset kiinnostuvat ja pääsemme salonkeihin
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oprostite što pokušavam dodati malo otmenosti klubu, privući gledatelje koji ne prate 11. kanal!
yritän vain tuoda vähän tyyliä toimintaan. hankkia joukkueelle uutta yleisöä joka ei ehkä katso sitä kanavaa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bio je dug dan za vas gledatelje kod kuće... ali za dennisa doylea... ovo je najduži dan u njegovom životu.
tämä on ollut pitkä päivä teille katsojillekin, - mutta dennis doylelle tämä on ollut hänen elämänsä pisin päivä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doveden ovamo, izložen je u kavezu zbog svoje okrutnosti, iz kojega je strašio gledatelje proždiranjem sirovog mesa.
"hänet tuotiin tähän maahan ja laitettiin näytteille lukittuun häkkiin, - hänen villiintyneisyytensä vuoksi, - missä hän kauhistutti katsojia ahmimalla raakoja lihakimpaleita. "
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prvo Æe biti-- jahanje divljeg brahma bika. u interesu sigurnosti publike, molimo sve gledatelje koji stoje u prvom redu
turvallisuussyistä pyydämme, - ettei kukaan eturivissä heiluta härälle mitään kädessään.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inaиe, mislio sam da жe to biti dobra ideja ako smo mogli dobiti burt ponovno jedna od njegovih akrobacija za naљe gledatelje dobro ideja.
mielestäni olisi hyvä ajatus- jos burt voisi esittää stunt-temppunsa katsojille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakon što redatelj omete gledatelje ovim potpuno stranim vinjetama, nerado se vraća zapletu i uvodi novo lice. producent. domaćin i žrtva.
ja nyt, kun ohjaaja on hämmentänyt yleisöä - epäolennaisella, - hän palaa vastahakoisesti juoneen ja uuteen hahmoon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :