Vous avez cherché: izgubilo (Serbe - Finnois)

izgubilo okus, dušo?
-menikö maku?

ono koje se izgubilo.
sitä kadonnutta.

-možda se izgubilo.
-ehkä se eksyi matkalla.

izgubilo se, dijete moje.
se on eksynyt.

dete samo što je izgubilo mamu.
beth?

1000 ljudi izgubilo je posao.
tuhat menetti työpaikkansa.

gotovo je. Čovečanstvoje izgubilo rat.
ihmiskunta on hävinnyt sodan.

-nešto se izgubilo u prijevodu.
ehken vain tajua tuon hienoutta.

dete je izgubilo roditelje na stanici.
pelleilyäkö? hän kadotti vanhempansa asemalla.

koliko je djece izgubilo roditelje?
kuinka moni lapsi menetti vanhemman?

$200,000 se nekako izgubilo usput.
200 000 katosi matkalla.

- on je u redu. Šta ako se izgubilo?
jos se on eksynyt.

-to ne znači da je izgubilo vrijednost.
tuohan on vanha. kaikki vanha ei menetä arvoaan vuosien myötä.

koliko vas ovde je izgubilo muževe? ruke!
kuka menetti aviomiehen?

..to je uništeno... to je izgubilo svoju moć.
tuhottu. se on menettänyt voimansa.

izgleda da je toga dana puno ljudi izgubilo živote.
monet menettivät silloin henkensä.

ali koliko je radnika izgubilo živote u močvarama?
mutta montako työntekijää menetti henkensä soilla.

25 nevinih malisana je izgubilo zivot zbog tog coveka.
- hän tapatti 25 viatonta lasta.

mozda zbog toga sto je ovo drustvo izgubilo moralni kompas.
ehkä siksi että yhteiskuntamme moraalinen kompassi on hukassa.

znam, kopile je reklo da je izgubilo svog najboljeg klijenta.
-tiedän. hän sanoi menettäneensä parhaan asiakkaansa.