Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u konkurenciji!
vai että vahvoilla!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
držim oko na konkurenciji.
- pidän silmällä kilpailua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razbijanjem lobanje konkurenciji?
lyömällä kilpailijaa päähän?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- u konkurenciji za devojke.
- tyttöjen osuuden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gruba je prema konkurenciji.
- jo on häikäilemätön.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo da znaš da si u konkurenciji.
olet todella vahvoilla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kišni muškarci su u konkurenciji muškaraca.
sataa miehiä miesten yksinluistelussa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da. ili da podijelim konkurenciji? pametno.
miehet ostavat kalliita laukkuja lahjaksi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mali broj ljudi bi pomogao, svojoj konkurenciji.
monet eivät auttaisi kilpailijoitaan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bio sam u konkurenciji nobelove nagrade za fiziku.
olin ehdolla fysiikan nobelin saajaksi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u redu. evo što sam doznala o našoj konkurenciji.
sain tämän selville kilpailijastamme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izum mog oca, world panorama, se približavao konkurenciji.
isäni keksimä maailmapanoraama oli lähes valmis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potpisali su ugovor o poverljivosti, a ja o konkurenciji.
he solmivat salassapitosopimuksen ja minä kilpailukieltosopimuksen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-uvek sam bio najluđi. ovde nisam ni u užoj konkurenciji.
olen tottunut olemaan hulluin, ja nyt en ole edes kisassa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podeliću informaciju tvojoj konkurenciji, onima koje nisam već ubio.
kerron tietoni kilpailijoillesi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi planiramo da snimamo sutra i želimo da dorastemo konkurenciji.
- haluan tuntea vastustajamme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali onda sam uvideo potencijalnu moć. kako može, da se suprotstavi konkurenciji.
sitten tajusin, miten sen vallan avulla nielaistaisiin vastustajat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa, onda se ja bojim... da ću biti primoran otići vašoj konkurenciji.
sitten minun on pakko lähestyä kilpailijoitanne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ako je saznao sve što je hteo, otići će pravo konkurenciji i prodaće nas.
jos hän lopettaa meillä - hän menee kilpailijalle ja kertoo kaikki tietonsa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u konkurenciji si sa megi smit i ursulom andres. nominovana si za najveću mladu zvezdu.
sinä, maggie smith ja ursula andress - olette ehdolla lupaavimmaksi tulokkaaksi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :