Vous avez cherché: petljanja (Serbe - Finnois)

možda zbog petljanja po licu.
ehkä se johtui siitä, mitä kasvoilleni tehtiin.

i, molim vas, bez petljanja.
kuulkaas nyt. Älkää leikkikö kanssani salaista herrakerhoa.

izmenjena uputstva postaju dokaz petljanja.
helpointa on kirjoittaa ohjeet uudelleen. uudelleenkirjoitetuista ohjeista tulee todiste peukaloinnista.

ali zapamtite bez pitanja i bez petljanja!
mutta ette kysy ettekä sekaannu.

Što ako je ljudima u atlantisu bilo dosta njegovog petljanja?
- mistä asiasta? mitä jos hänen atlantiksensa väki kyllästyi hänen mokiinsa?

nema više petljanja u ovaj slučaj, gdine castle. razumijemo li se?
- ymmärrämmekö toisiamme?

moram samo pronaći pravi način da me ne bi uhitili zbog petljanja s dokazima.
pitää vain keksiä kuinka tehdä se ilman, että he pidättävät minut todisteiden tuhoamisesta.

upozorio sam vas! zar vas nisam upozorio šta će ispasti zbog petljanja s patuljcima?
minähän - varoitin teitä kääpiöistä.

"ne mogu verovati kako se vraćam u ovu vukojebinu radi petljanja sa jebenim marincima".
"uskomatonta. palaan paskakaupunkiin tappelemaan sotilaita vastaan."

sredio sam s drugomm iz interpola da bude u pripravnosti da ga izruče u francusku zbog petljanja oko knjiga iz vouleza.
olen järjestänyt ystäväni interpolissa valmiustilaan - luovuttamaan hänet takaisin ranskaan voulez'n tilien väärentämisestä.

i ako je dobar... pričekat će tjedan dana prije petljanja s drugima. - je li tako?
jos hän on hyvä mies hän odottaa viikon, ennen kuin etsii jonkun toisen naisen.

jašta, odustani od seksa, možda ćeš odustati i od priče. kakva korist od petljanja sa tim, ako ne možeš ispričati momcima.
jos luopuu seksistä, voi luopua puheestakin.

tako je, a da si mi ostavila bilo kakav dokaz protiv bilija Čejmbersa, to bih radio, ali ti si prekršila zakon, zato izlazi iz moje kancelarije pre nego što te uhapsim zbog petljanja sa mestom zločina.
- niin uskonkin, ja jos olisitte jättäneet todisteita - billy chambersin syyttämiseksi, tekisinkin sen. mutta rikoitte lakia, joten häivy täältä, ennen kuin annan pidättää sinut - rikospaikan turmelemisesta.

dr. singh preporučuje starateljstvo da vas zaštiti od nezgoda u domaćinstvu, lutanja po autoputu, petljanja s međunarodnim trgovcima ljudima, pa ako date svoj pristanak, mickey, ja ću sastaviti izjavu o non compos mentis, i vi ćete biti slobodni.
tohtori singh suosittelee, että sinulle määrätään holhooja - joka varjelee vaaratilanteilta ja kansainväliseltä ihmiskaupalta. jos annat suostumuksesi, hoidan asian ja voit lähteä.