Vous avez cherché: podsvesno (Serbe - Finnois)

- podsvesno? - ne!
- alitajuisesti?

podsvesno osiguranje.
- tarkoitatteko unia?

sve je to podsvesno.
se on alitajuista.

svesno ili podsvesno?
tietoisesti vai tiedostamatta?

kada pisem, ja podsvesno
kirjoittaessani sijoitan itseni alitajuisesti henkilöhahmoon.

možda i jesi, podsvesno.
ehkä alitajuisesti löitkin.

njih fetus podsvesno pamti.
kaikki ovat syntyneet osaten vaistomaisesti beatlesien sanoitukset. ne ovat siirtyneet alitajuisesti sikiöön sen lapsivesi jutun kautta.

podsvesno i ja sam znala!
sisimmässäni tiesin sen itsekin.

ne, dobro je. komunicira podsvesno.
- hän viestii alitajuisesti.

možda si podsvesno ijuta ne mene.
- ehkä olet minulle vihainen alitajuisesti.

da, ili možda smo podsvesno završili.
niin, tai alitajunnassaan hän haluaa lopettaa.

da sam podsvesno želeo da je pregazim.
hän sanoisi minun tehneen sen tarkoituksella.

podsvesno, verovatno si se zato i ošišala.
ehkä juuri siksi leikkasit hiuksesikin.

možda podsvesno ne želiš da je on ovde.
ehkä se on alitajuista, mutta toivot ettei hän olisi täällä.

ne postoji podsvesno. vraćaju se kao čudovišta.
ei ole mitään piilotajuntaa, milton.

svako podsvesno zna da banke ne pozajmljuju pare.
"kaikki tietävät alitajuisesti etteivät pankit lainaa rahaa talletuksista.

kada pisem, ja podsvesno stavim sebe u lik yong lin.
kirjoittaessani sijoitan itseni alitajuisesti -

Čudno je kako uvek podsvesno znaš kada je poslednji trenutak.
ihminen tietää sisimmässään, kun viimeinen hetki on koittanut.

na nekom nivou, podsvesno, bilo je poput... poput...
se oli ikään kuin alitajuinen...

pa, podsvesno, ne mogu da ostanem u braku sa ljigavcem.
alitajuisesti, en voi olla naimisissa saastan kanssa.