Vous avez cherché: proganjani (Serbe - Finnois)

biće mučeni i proganjani.
heistä tulee maalitauluja. heitä vainotaan.

tražit će azil. tvrditi da su proganjani.
he anovat turvapaikkaa poliittisen vainon takia.

znanstvenici koji su proganjani zbog svojih uvjerenja.
tiedemiehet, jotka ovat olleet uskollisia uskomuksilleen. se tarkoittaa, että he ovat työttömiä.

ostali su bili proganjani, pa čak i ubijani.
joitakin vainottiin ja jotkut jopa tapettiin.

izbegli su proganjanje od ijudi koji su bili proganjani.
he pakenivat vainottujen ihmisten vainoa.

tu vidite bjeg židova iz egipta, proganjani od faraona...
näette juutalaisten paon egyptistä, faaraon armeijan takaa-ajamina...

jevreji su proganjani širom sveta sa dobrim razlogom, kajl.
juutalaisia on vainottu ympäri maan, ja syystäkin, kyle.

stotinama godinama smo proganjani i lovljeni, dok se nisam našao... sam.
satoja vuosia meitä välteltiin ja metsästettiin, kunnes huomasin olevani yksin.

severne zemlje su ponovo otvorile manastire i ovoga puta nećemo biti proganjani.
pohjoisen miehet kokoavat taas rivinsä ja tällä kertaa meitä ei petetä.

proganjani zbog našeg propovedanja, svi učenici su umrli za našu stvar... osim jednog.
sanan julistamisen vuoksi meitä vainottiin- ja kaikki opetuslapset kuolivat uskonsa vuoksi. kaikki paitsi yksi.

i zato ponekad moramo da damo primer da vidimo ovo zlo koje moramo da pobedimo. da više nikada ne bi bili proganjani.
ja silloin tällöin, meidän täytyy tehdä esimerkki - näyttääksemme tälle uhalle, että kenties olemme vähälukuisia, - mutta emme todellakaan mitättömiä!

kopepodi su proganjani od svih mesoždera u planktonima, i osobito od ovih streličastih predatora, proždrljivih i naoružanih silikonskim zubima.
hankajalkaisia metsästävät kaikki lihansyöjät planktonissa, etenkin nämä nuolenmuotoiset saalistajat ahneina silikonihampaineen.