Vous avez cherché: riznicama (Serbe - Finnois)

nije li to sakriveno kod mene, zapeèaæeno u riznicama mojim?
eikö sitä ole talletettuna minun takanani, sinetillä lukittuna minun aitoissani?

i dade car jezekija sve srebro što se nadje u domu gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
ja hiskia antoi kaikki rahat, mitä herran temppelissä ja kuninkaan linnan aarrekammioissa oli.

a do njega popravlja eser, sin isusov poglavar od mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
hänestä eteenpäin korjasi eeser, jeesuan poika, mispan päällikkö, toisen osan, siltä kohdalta, mistä noustaan asehuoneeseen, joka on kulmauksessa.

jer u službi behu svagda èetiri prva vratara, levita, i behu postavljeni nad kletima i nad riznicama doma božjeg.
sillä ne neljä ylintä ovenvartijaa olivat pysyväisesti luottamustoimessaan. nämä olivat leeviläiset. heidän oli myöskin valvottava kammioita ja jumalan temppelin aarteita,

i uze sve zlato i srebro i sve posudje što se nadje u domu gospodnjem i u riznicama doma carevog, i taoce, pa se vrati u samariju.
ja hän otti kaiken kullan ja hopean sekä kaikki kalut, mitä herran temppelissä ja kuninkaan linnan aarrekammioissa oli, ynnä panttivankeja, ja palasi samariaan.

i ustavši podje. i gle, èovek arapin, uškopljenik, vlastelin kandakije carice arapske, što beše nad svim njenim riznicama, koji beše došao u jerusalim da se moli bogu,
ja hän nousi ja lähti. ja katso, siellä kulki etiopialainen mies, etiopian kuningattaren kandaken hoviherra, mahtava mies ja koko hänen aarteistonsa hoitaja; hän oli tullut jerusalemiin rukoilemaan

a on reèe: Šta su videli u tvom dvoru? a jezekija reèe: videli su sve što ima u mom dvoru; nije ostalo ništa u riznicama mojim da im nisam pokazao.
hän sanoi: "mitä he ovat nähneet sinun talossasi?" hiskia vastasi: "kaiken, mitä talossani on, he ovat nähneet; aarrekammiossani ei ole mitään, mitä en olisi heille näyttänyt".