Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
staromodnom, uistinu.
- vanhanaikainen tosiaan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim, zovi me staromodnom, ali...
- Älä kerro tuollaista.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uživat ću u staromodnom nadzoru.
aion nauttia kunnon vanhanaikaisesta seurannasta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uobičajeni problemi sa staromodnom majkom.
vain tavallisia äitiongelmia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne zanima me pogađanje gospodo. zovite me staromodnom.
- arvailu ei kiinnosta minua, herrat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi moramo da se pokorimo njegovom rasističkom i staromodnom stavu?
pitäisikö muun maailman tanssia isän rasistipillin mukaan?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pomalo staromodnom, pogotovo kad se navikneš na miris proteze i viskija.
täällä on melkeimpä rattoisaa, kunhan on tottunut tekohampaille tarkoitetun tahnan hajuun sekä viskiin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možda je to način na koji se motate ovuda sa staromodnom većom trikova.
ehkä se johtuu tavastanne laahustaa tänne vanhojen temppujenne kera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisam se mogao spojiti preko bluetootha, pa sam po staromodnom... bežična buba.
käytän vanhan koulun taktiikkaa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imam sastanak s domaćicom, francis beauchamp, rasprava o jelovniku u staromodnom stilu.
olisi tapaaminen taloudenpitäjäni francisin kanssa haiden menusta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sada, prema staromodnom lokalnom običaju, tvoj je red da nam kažeš kako se zoveš.
ja nyt, viehättävän paikallisen tavan mukaan - on sinun vuorosi kertoa meille, mikä sinun nimesi on. - nimeni on raymond shaw, herra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zavote me staromodnom, ali ne želim da imam dete s čovekom s kojim nikada nisam spavala.
olen kai vanhanaikainen mutten halua lasta miehelle jota en ole rakastellut.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šta god da se desilo sa staromodnom policijom, koja se oslanjala na kosu, vlakna, otiscima prstiju...
mitä on tapahtunut vanhalle hyvälle poliisitoiminnalle? kuidut, hiukset ja sormenjäljet on unohdettu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zovite me staromodnom, ali ne mislim da bi dete trebalo da bude naterano da zamišlja svoje roditelje kako se trpaju.
lapsen ei pitäisi saada tietää vanhempiensa panohommista.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sada, nazovite me staromodnom ali biram da verujem u to da smo sve ovde sestre koje su u ovome skupa, vezane sestrinskom dužnošću da se štitimo međusobno kao i da štitimo ponosnu tradiciju kapa kuće.
haluan pitää meitä siskoina, - jotka ovat tässä yhdessä - suojelemassa toisiamme ja perinteitä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zovite me staromodnom, ali kad moj robot počne da škripi kao stara spoljašnja vrata, pa, tada ja posegnem za konzervom "maminog staromodnog robotskog ulja." -"mmm, ukusno."
olen hyvin vanhanaikainen, mutta kun robottini alkavat narista otan käyttöön purkin Äiskän perinteistä robottiöljyä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent