Vous avez cherché: uteši (Serbe - Finnois)

mene uteši.
tämä lohduttaa minua.

da li te to uteši?
tuoko se sinulle lohtua?

uteši je ako je neraspoložena.
lohduta häntä, jos hän on apea.

smiri ga, sestro, uteši.
koittakaa lohduttaa häntä.

možda ga moje prisustvo uteši.
ehkä läsnäoloni saa olon mukavaksi.

draga moja devojčice... uteši se.
Älä sure, tyttö rakas.

- gđa kroli želi da je uteši.
rva crawley haluaa tukea ladya.

jel' to treba da me uteši?
siitäkä pitäisi saada helpotusta?

uteši i olakšaj ljudsko obećanje.
auttakaa taakkaamme kantamaan

da li to treba da me uteši?
-pitäisikö tuon lohduttaa? kyllä.

idi, henri. uteši svoju devojku.
mene lohduttamaan tyttöystävääsi, henry.

bila sam slaba i hteo je da me uteši.
olin heikko ja hän lohdutti.

Žao joj je što ne može da dođe da vas uteši.
hän on hyvin pahoillaan, ettei pääse tänne tueksenne.

- da, rouz, otići ću kod nje da me uteši.
- häntä emme näkisi vähään aikaan.

za 10 soma mesečno, trebalo bi bar da nas uteši.
10 tonnilla pitäisi saada varmistus.

neka te uteši činjenica da su umrli za svoju zemlju.
lohduttaudu sillä, että he kuolivat maansa puolesta.

ne postoji ništa što bilo ko može da uradi da te uteši.
on vaikea löytää lohdutuksen sanoja.

- ne znamo to. - o, to bi trebalo da me uteši.
emme tiedä sitä.

iako je to trebalo da me uteši, ustvari me je prilično uplašilo.
vaikka sen piti olla lohduttavaa, se oli oikeastaan aika kauhistuttavaa.

bila je tužna, on je bio tu da je uteši i tako se to desilo.
rosmarie oli surullinen, clarence lohdutti ja siitä se lähti.