Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ona moja
mon cher
Dernière mise à jour : 2018-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona kaže:
qu’allah la bénisse.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona nastasvlja:
elle poursuit: l'analyse que fait arwen sur les motivations des zambiens à apprendre le chinois est réfléchie.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona je dodala:
elle poursuit : en quelques mots, l'accouchement à duré de 14h à 17h30.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona nas sve ujedinjuje.
elle nous unit tous. a global voices, nous aussi, nous l'aimons.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona dalje opisuje:
elle poursuit sa description :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona predstavlja čistu snagu.
elle représente une pure détermination.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona je objavila na tviteru:
voici une video de madame russel, de tedxdhaka présentant ce projet: a noter que l'équipe de maya a gagné au forum bangladesh brand le prix de l'innovation féminine 2015 dans la catégorie de la meilleure startup.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona koja podiže narodni ponos
elle est honorée.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona je za isti izvor rekla:
elle a déclaré au même média:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a na temu nemorala, ona primećuje:
et à propos de la supposée immoralité, elle note :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nije li to ona ista bušova glupost?
n'est-ce pas les mêmes idioties que bush ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona je iz blizine sagledala ovaj problem.
elle a constaté de près au bangladesh les problèmes de santé des femmes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na konferenciji za štampu ona je rekla:
elle a déclaré lors d'une conférence de presse :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona kombinuje aktivnosti ažuriranja s javnim zagovaranjem.
outre ses activités de développeuse, elle est avocate en droit public.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i kad onamo behu, dodje vreme da ona rodi.
pendant qu`ils étaient là, le temps où marie devait accoucher arriva,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
međutim, ona je snažno prihvaćena, uz stalni rast.
mais de fait, il est devenu de mieux en mieux admis avec l'accroissement des populations.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kružile su glasine da su ona i hala bile koleginice i prijateljice.
la rumeur voulait que hala et elle soient collègues et amies.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ništa od onoga što je napisala ne podrazumeva da ona nije indijka.
la blogueuse manasa malipeddi, de bangalore, estime que l'article de priya ramani était brillant, mais elle revient sur quelques-uns des points évoqués par la journaliste : elle n'écrit rien qui signifie qu'elle n'est pas indienne. (...)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da li su se i ljudi podelili kao i ona četvorica koji su izabrani?
les gens sont-ils divisés à l'instar des quatre personnes élues ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: