Vous avez cherché: sladak si (Serbe - Français)

sladak
sucré

si
si

wazi si
ken jou jy

kakossi si
merci

nek si se ugojila
lass dich fett werden

zdravo draga kako si
français

ulje i kad veseli srce, tako je prijatelj sladak savetom srdaènim.
l`huile et les parfums réjouissent le coeur, et les conseils affectueux d`un ami sont doux.

dobro vece srce! kako si?
uss dictionary

sladak san, ali dešava se karneval i ne košta ništa da maštamo.
d’autres tweets témoigne de la colère et de l’espoir du peuple :

sladak je èoveku hleb od prevare, ali mu se posle napune usta peska.
le pain du mensonge est doux à l`homme, et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

kad ležeš, neæeš se plašiti, i kad poèivaš, sladak æe ti biti san.
si tu te couches, tu seras sans crainte; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

koje si ugotovio pred licem svih naroda,
salut que tu as préparé devant tous les peuples,

ja ja sam iz bosne i hercegovine odakle si ti
fils de pute

pozdrav kako si mi ,dali mislis o meni ponekad
salut comment vas tu ,tu penses a moi des fois

izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
il conduit les sources dans des torrents qui coulent entre les montagnes.

bio si i ostao zemaljska sila u borbi protiv nepravde.
tu étais et tu es la force terrienne du combat contre l'injustice.

somayeh, ti si jedina koju ova kazna nije ponizila.”
somayeh, tu es la seule à n'avoir pas été humiliée à cause de cette sentence"

otišao si na plaži, a iznajmljivanje stolice je suviše skupo?
tu es allé à la plage et la location du transat est une horreur ?

pokazao si mi puteve života: napuniæeš me veselja s licem svojim.
tu m`as fait connaître les sentiers de la vie, tu me rempliras de joie par ta présence.