Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
шпански (es)
Ισπανική (es)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju-es stil srbija se bori za opstanak
Η us steel της Σερβίας δίνει μάχη επιβίωσης
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju-es stil srbija ponovo pokrenula visoku peć
Η Επιχείρηση us steel Σερβίας Ξεκινά Ξανά τη Λειτουργία Υψικαμίνου
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju-es stil je kupio železaru 2003. godine za 25 miliona evra.
Η us steel αγόρασε το 2003 τη μονάδα για 25 εκατ. ευρώ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju-es stil je pretrpeo gubitak od 15 miliona evra u 2010. godini.
Η us steel σημείωσε ζημία 15 εκατ. ευρώ το 2010.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatski teniser ivan ljubičić izgubio je u prvom kolu teniskog turnira ju-es open.
Ο τενίστας της Κροατίας Ιβάν Λιουμπίσιτς έχασε στον πρώτο γύρο του us open.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju-es stil je jedan od najvećih izvoznika u srbiji. [rojters]
Η us steel αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς στη Σερβία. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
još veći uzrok zabrinutosti je najavljeno gašenje druge visoke peći u fabrici ju-es stila u smederevu.
Μια ακόμα μεγαλύτερη ανησυχία είναι η ανακοίνωση για το κλείσιμο της δεύτερης υψικαμίνου στο εργοστάσιο us steel στο Σμεντέρεβο.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tadić se složio sa tom konstatacijom i pozvao predstavnike ju-es stila da pomognu u privlačenju američkih investicija u srbiju.
Ο Τάντιτς συμφώνησε και προσκάλεσε τους εκπροσώπους της us steel να βοηθήσουν στην προώθηση Αμερικανικών επενδύσεων στη χώρα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gradonačelnik smedereva predrag umčević nedavno je saopštio da će ju-es stilu biti smanjene određene takse kako bi mogao da smanji operativne troškove i zadrži sve radnike.
Ο Δήμαρχος Σμεντέρεβο Πρέντραγκ Ούμτσεβιτς ανακοίνωσε πρόσφατα την περικοπή συγκεκριμένων φόρων για την us steel ώστε να τη βοηθήσουν να μειώσουν τα λειτουργικά έξοδα και να διατηρήσει όλους τους εργαζομένους.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dve hiljade desete godine Železnice su izgubile 170 miliona evra, ju-es stil 150 miliona, velefarm 120 miliona i vip mobajl 110 miliona evra.
Το 2010, οι Σιδηρόδρομοι είχαν ζημία ύψους 170 εκατομμυρίων ευρώ, η us steel 150 εκατομμυρίων ευρώ, η velefarm 120 εκατομμυρίων ευρώ και η vip mobile 110 εκατομμυρίων ευρώ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(afp, ap, rojters, blumberg, bbc, euobzerver, njujork tajms - 29/04/10; rojters, ap, blumberg, si-bi-es njuz, bbc, rfe/rl, euraktiv - 28/04/10)
(afp, ap, reuters, bloomberg, bbc, euobserver, new york times - 29/04/10, reuters, ap, bloomberg, cbsnews, bbc, rfe/rl, euractiv - 28/04/10)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :