Vous avez cherché: legendarni (Serbe - Grec)

bih poklonila legendarni avion francuskoj
Η Β-Ε δωρίζει παλιό αεροπλάνο στη Γαλλία

na koncertima će nastupiti legendarni bluz muzičari bernard alison, adolfus bel i džon prajmer.
Οι συναυλίες θα φιλοξενήσουν θρυλικούς καλλιτέχνες των μπλουζ, όπως τους Μπερνάρντ Άλισον, Αντόλφους Μπελ και Τζον Πρίμερ.

najpoznatiji izvođač ove godine je ajk tarner, a radionice su vodili legendarni gitaristi leri korvel i vlatko stefanovski.
Η επιτομή της φετινής εκδήλωσης ήταν ο Άικ Τέρνερ, ενώ οι θρυλικοί κιθαρίστες Λάρυ Κορβέλ και Βλάτκο Στεφανόφσκι συμμετείχαν σε εργαστήρια.

legendarni balkanski kompozitor i muzičar goran bregović proglašen je počasnim građaninom tirane na ceremoniji koja je održana 1. aprila.
Ο θρυλικός συνθέτης και μουσικός των Βαλκανίων Γκόραν Μπρέγκοβιτς ανακηρύχθηκε επίτιμος πολίτης των Τιράνων σε τελετή που έλαβε χώρα την 1η Απριλίου.

legendarni brodovlasnički tajknun aristotel onazis osnovao je olimpik 1957. nakon što je kupio tae -- grčkog nacionalnog prevoznika.
Ο θρυλικός μεγαλοεφοπλιστής Αριστοτέλης Ωνάσης ίδρυσε την Ολυμπιακή το 1957 μετά την απόκτηση της ΤΑΕ -- Ελληνικές Εθνικές Αερογραμμές.

legendarni gitarista karlos santana izazvao je veliko uzbuđenje na skopskom lokalnom gradskom stadionu 10. jula, nekoliko dana pre početka letnjeg festivala.
Ο θρύλος της κιθάρας, ο Κάρλος Σαντάνα, ταρακούνησε το στάδιο των Σκοπίων στις 10 Ιουλίου, μόλις λίγες μέρες πριν την έναρξη του θερινού φεστιβάλ.

legendarni bugarski gimnastičar stojan delčev primljen je subotu (9. februar) u kuću slavnih svetske sportske gimnastike u oklahomi.
Ο θρυλικός Βούλγαρος γυμναστής Στογιάν Ντελτσέφ, έγινε δεκτός στο Πάνθεον της παγκόσμιας κλασσικής γυμναστικής στην Οκλαχόμα το Σάββατο (9 Φεβρουαρίου).

"to je težak ispit, ali ujedno prijatan i motivišući", kaže legendarni george hadži, najbolji rumunski fudbaler u istoriji.
"Είναι μια δύσκολη αλλά ευχάριστη και εγκαρδιωτική δοκιμασία" λέει ο θρυλικός Γκεόργκι Χάγκι, ο καλύτερος παίκτης που έβγαλε ποτέ η Ρουμανία.

direktor festivala belopeta kaže da su već u toku pripreme za jubilarno 30. izdanje festivala. on kaže da će to biti specijalni program, a gost bi mogao da bude legendarni gitarista pet metini.
Ο Μπελοπέτα, ο διευθυντής του φεστιβάλ, λέει ότι έχει ήδη ξεκινήσει η προετοιμασία για την μεγάλη επέτειο των 30 ετών – ένα "ιδιαίτερο πρόγραμμα", όπως το χαρακτήρισε, που ενδέχεται να περιλαμβάνει τον θρυλικό κιθαρίστα Πατ Μέθενι.

klasična putanja trke manje-više prati legendarni put koji je vojni kurir feidipides prešao do atine 490. godine pre hrista da objavi pobedu atinske vojske protiv osvajačke persijske vojske u bici kod maratona.
Η κλασική διαδρομή ακολουθεί πάνω-κάτω τη θρυλική διαδρομή που ακολούθησε ο στρατιωτικός αγγελιοφόρος Φειδιππίδης το 490 π.χ. για να αναγγείλει τη νίκη του στρατού της Αθήνας κατά του Περσικού στρατού που είχε εισβάλει, στη Μάχη του Μαραθώνα.

legendarni c-47 dakota, transporter koji je tokom drugog svetskog rata učestvovao u iskrcavanju u normandiji, trenutno je u procesu restauracije, pošto ga je bosna i hercegovina (bih) poklonila francuskoj.
Το θρυλικό αεροσκάφος μεταφοράς στρατευμάτων c-47 dakota, το οποίο πραγματοποίησε πτήση κατά την Απόβαση της Νορμανδίας το ΒΠΠ, βρίσκεται σε διαδικασία αποκατάστασης, μετά τη δωρεά της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β-Ε) στη Γαλλία.