Vous avez cherché: misao (Serbe - Grec)

jer ko pozna misao gospodnju?
Διοτι τις εγνωρισε τον νουν του Κυριου; η τις εγεινε συμβουλος αυτου;

misao bezumnikova greh je, i podsmevaè je gad ljudski.
Η μελετη της αφροσυνης ειναι αμαρτια και ο χλευαστης βδελυγμα εις τους ανθρωπους.

a udje misao u njih ko bi bio najveæi medju njima.
Εισηλθε δε εις αυτους διαλογισμος, τις ταχα εξ αυτων ητο μεγαλητερος.

te æeš naæi milost i dobru misao pred bogom i pred ljudima.
ουτω θελεις ευρει χαριν και ευνοιαν ενωπιον Θεου και ανθρωπων.

po pravom srcu mom biæe reèi moje, i misao èistu izreæi æe usne moje.
Οι λογοι μου θελουσιν εισθαι κατα την ευθυτητα της καρδιας μου και τα χειλη μου θελουσι προφερει γνωσιν καθαραν.

a onaj što ispituje srca zna šta je misao duha, jer po volji božijoj moli se za svete.
ο δε ερευνων τας καρδιας εξευρει τι ειναι το φρονημα του Πνευματος, οτι κατα Θεον ικετευει υπερ των αγιων.

„trenutni politički establišment staviće pod potpunu kontrolu svaku slobodnu misao i svako mišljenje koje je protiv njega.
"Η τρέχουσα πολιτική σύνθεση θα θέσει υπό απόλυτο έλεγχο κάθε ελεύθερη σκέψη και κάθε γνώμη που εναντιώνεται σε αυτή.

za erujgura se tvrdi da je vođa sekularističke organizacije za ataturkovu misao i jedan od glavnih organizatora masovnih demonstracija protiv akp održanih u julu 2007.
Ο Ερουγκούρ ήταν ο επικεφαλής της κοσμικής Ένωσης Σκεπτόμενων σαν τον Ατατούρκ και ένας από τους βασικούς διοργανωτές των μαζικών συγκεντρώσεων κατά του akp που διεξήχθηκαν πριν τις εκλογές τον Ιούλιο του 2007.

penzionisani generali sa četiri zvezdice hursit tolon i sener erujgur, koji je predsednik udruženja ataturkova misao, navodno su lideri te grupe.
Οι απόστρατοι στρατηγοί τεσσάρων αστέρων Χουρσίτ Τολόν και Σενέρ Ερουϊγκούρ, από τους οποίους ο τελευταίος είναι πρόεδρος της Οργάνωσης Ατατουρκιστικής Σκέψης, είναι φερόμενοι αρχηγοί της οργάνωσης.

ali kad jestira izidje pred cara, on zapovedi knjigom, te se zla misao njegova koju smisli na judejce obrati na njegovu glavu, i obesiše njega i sinove njegove na vešala.
Οτε ομως ηλθεν αυτη η Εσθηρ ενωπιον του βασιλεως, προσεταξε δι' επιστολων να τραπη κατα της κεφαλης αυτου η κακη αυτου σκευωρια, την οποιαν εσκευωρησε κατα των Ιουδαιων, και εκρεμασαν επι του ξυλου αυτον και τους υιους αυτου.

bogdana koljević, politikolog i filozof koji piše za novu srpsku političku misao, kaže za setimes da je nastavak pozivanja na 1244 „crvena linija koju ne treba prelaziti“.
Η Μπογκντάνα Κολίεβιτς, πολιτική επιστήμονας και φιλόσοφος στο περιοδικό new serbian political thought, αναφέρει στους setimes πως η πιστή τήρηση στην αναφορά του 1244 αποτελεί "κόκκινη γραμμή την οποία δεν πρέπει να περάσουν".

erujgur, opisan kao jedan od ključnih organizatora antivladinih skupova održanih pre izbora u julu 2007, vodi sekularno udruženje ataturkova misao (add), koja je dobilo ime po osnivaču turske republike kemalu ataturku.
Ο Ερουϊγκούν, ο οποίος χαρακτηρίστηκε ένας από τους βασικούς διοργανωτές αντικυβερνητικών συγκεντρώσεων που έλαβαν χώρα πριν τις εκλογές του Ιουλίου του 2007, είναι επικεφαλής της Οργάνωσης Ατατουρκιστικής Σκέψης (add), η οποία έχει πάρει το όνομά της από τον Κεμάλ Ατατούρκ, ιδρυτή της Τουρκικής δημοκρατίας.