Vous avez cherché: najuglednijih (Serbe - Grec)

on je jedan od najuglednijih tekstopisaca u bih i hrvatskoj.
Είναι ένας από τους πλέον σεβαστούς στιχουργούς σε Β&Ε και Κροατία.

jedan od najuglednijih glumaca bivše jugoslavije oduzeo je sebi život u beogradu prošlog meseca.
Ένας από τους πιο σεβαστούς ηθοποιούς της πρώην Γιουγκοσλαβίας αυτοκτόνησε στο Βελιγράδι τον προηγούμενο μήνα.

embasi grup je jedna od najuglednijih indijskih kompanija za razvoj nekretnina, specijalizovana za kvalitetne nekretnine i ekskluzivni dizajn.
Το embassy group αποτελεί μια από τις πιο ευυπόληπτες κατασκευαστικές εταιρείες της Ινδίας, με εξειδίκευση στα πολυτελή ακίνητα και τα εκλεκτικά σχέδια.

dobio je naziv od srpske reči jagoda, ali je 1946. preimenovan u svetozarevo po jednom od najuglednijih srpskih socijalista, svetozaru markoviću.
Ωστόσο, το 1946, μετονομάστηκε σε Σβετοζάρεβο προς τιμή ενός από τους πλέον εξέχοντες σοσιαλιστές, του Σβέτοβαρ Μάρκοβιτς.

pored toga, organizatori su predstavili novu elektronsku biblioteku koja će omogućiti makedonskim doktorima da koriste e-biblioteke najuglednijih univerziteta u evropi i sjedinjenim državama.
Επιπρόσθετα, οι διοργανωτές παρουσίασαν μια νέα ηλεκτρονική βιβλιοθήκη η οποία θα επιτρέπει σε γιατρούς της πΓΔΜ να χρησιμοποιούν τις η-βιβλιοθήκες των πιο επιφανών πανεπιστημίων Ευρώπης και Ηνωμένων Πολιτειών.

Đelić, koji je govorio na otvaranju festivala nauke na novosadskom univerzitetu, objavio je da se radi na sastavljanju spiska najuglednijih srpskih naučnika koji rade u inostranstvu i da će sa njima biti održani razgovori.
Ο Ντιέλιτς, ο οποίος παρέθεσε ομιλία στα εγκαίνια επιστημονικού φεστιβάλ στο Πανεπιστήμιο Νόβι Σαντ, τόνισε ότι έχει συνταχθεί κατάλογος με τους πιο διακεκριμένους Σέρβους επιστήμονες που εργάζονται στο εξωτερικό και θα διενεργηθούν διαπραγματεύσεις με τους ίδιους.

izložba radova petra omčikusa -- jednog od najuglednijih umetnika bivše jugoslavije koji danas živi i radi u francuskoj -- otvorena je 6. februara u beogradu.
Έκθεση με έργα του Πέταρ Ομσίκους -- ένας από τους πιο διακεκριμένους καλλιτέχνες της πρώην Γιουγκοσλαβίας, ο οποίος πλέον ζει και εργάζεται στη Γαλλία -- εγκαινιάστηκε στις 6 Φεβρουαρίου στο Βελιγράδι.

bugarski ministar finansija na listi 100 globalnih lidera 24/01/2003davos, svajcarska -- svetski ekonomski forum u davosu predaće bugarskom ministru finansija, milenu velčevu, certifikat koji ga uvrstava među 100 najuglednijih globalnih lidera u 2003. godini.
Υπουργός Οικονομικών της Βουλγαρίας συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των 100 παγκοσμίων ηγετών 24/01/2003ΝΤΑΒΟΣ, Ελβετία -- Το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός θα απονείμει στον υπουργό Οικονομικών της Βουλγαρίας Μίλεν Βέλτσεφ ένα πιστοποιητικό το οποίο τον κατατάσσει μεταξύ των 100 επιφανέστερων παγκοσμίων ηγετών του 2003.