Vous avez cherché: postavi (Serbe - Grec)

postavi za sledeæe
Δημιουργία επόμενου

ardeleanovog naslednika mora da postavi vlada.
Ο αντικαταστάτης του Αρντελεάν θα αναδειχθεί από την κυβέρνηση.

on će u utorak biti u startnoj postavi tima.
Την Τρίτη θα παίξει στην αρχική ομάδα.

i dozva isus dete, i postavi ga medju njih,
Και προσκαλεσας ο Ιησους παιδιον, εστησεν αυτο εν τω μεσω αυτων

crvenkovski ima deset dana da postavi novog premijera.
Ο Κρβενκόφσκι έχει διορία δέκα ημερών για να διορίσει νέο πρωθυπουργό.

kog postavi naslednika svemu, kroz kog i svet stvori.
εν ταις εσχαταις ταυταις ημεραις ελαλησε προς ημας δια του Υιου, τον οποιον εθεσε κληρονομον παντων, δι' ου εκαμε και τους αιωνας

i postavi ih bog na svodu nebeskom da obasjavaju zemlju.
και εθεσεν αυτους ο Θεος εν τω στερεωματι του ουρανου, δια να φεγγωσιν επι της γης,

vlada će biti u mogućnosti da postavi sedam zvaničnika odbora.
Η κυβέρνηση θα έχει τη δυνατότητα να διορίσει επτά αξιωματούχους στο συμβούλιο.

drugi agent je uspeo da postavi lažnu napravu na trajektu.
Άλλος ένας πράκτορας κατάφερε να τοποθετήσει ψεύτικο εκρηκτικό μηχανισμό σε ένα φεριμπότ.

pokla stoku svoju, rastvori vino svoje, i postavi sto svoj.
εσφαξε τη σφαγια αυτης, εκερασε τον οινον αυτης, και ητοιμασε την τραπεζαν αυτης

tada odvede ga djavo u sveti grad i postavi ga navrh crkve;
Τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και στηνει αυτον επι το πτερυγιον του ιερου

oebs je nezavisna organizacija. crvenkovski ima deset dana da postavi novog premijera.
Ο ΟΑΣΕ είναι ανεξάρτητη οργάνωση. Ο Κρβενκόφσκι έχει διορία δέκα ημερών για να διορίσει νέο πρωθυπουργό.

nadamo se da bih može da ide napred i da to postavi kao svoj glavni prioritet.
Ελπίζουμε ότι η Β&Ε θα μπορέσει να προχωρήσει καθιστώντας το θέμα αυτό κορυφαία της προτεραιότητα.

pokusaj da se za novu dzamiju postavi kamen temeljac 2001. godine zavrsio se neredima.
Μια προσπάθεια τοποθέτησης του θεμελίου λίθου το Μάιο του 2001 κατέληξε σε ξέσπασμα ταραχών.

hrvatska delegacija posetila je ovog meseca crnu goru sa ciljem da postavi novu osnovu međusobnih odnosa.
Κροατική αντιπροσωπεία επισκέφθηκε το Μαυροβούνιο αυτό το μήνα με στόχο να προσδώσει νέα βάση στους δεσμούς

američko ministarstvo energetike pomoći će rumuniji da na graničnim prelazima postavi opremu za otkrivanje radijacije.
Η Διεύθυνση Ενέργειας των ΗΠΑ θα βοηθήσει τη Ρουμανία να εγκαταστήσει εξοπλισμό ανίχνευσης ακτινοβολίας σε συνοριακά σημεία ελέγχου.

ona je pokušala da postavi novi svetski rekord na visini 2,10 m, ali nije uspela u tome.
Η Βλάσιτς προσπάθησε να κάνει νέο παγκόσμιο ρεκόρ στα 2,10 μ αλλά δεν τα κατάφερε.

besni milošević je tada odlučio da smeni predsednika stranke mirka marjanovića i da umesto njega postavi bogoljuba bjelicu.
Ένας εξαγριωμένος Μιλόσεβιτς αποφάσισε τότε να απολύσει τον αρχηγό του κόμματος Μίρκο Μαριάνοβιτς, και να διορίσει το Μπόγκολγιουμπ Μπιέλιτσα στη θέση του.

cilj strategije, koja je javnosti predstavljena sredinom avgusta, je da se postavi osnov za reformu obrazovnog sistema zemlje.
Η στρατηγική, η οποία γνωστοποιήθηκε στα μέσα Αυγούστου, αποσκοπεί στο να θέσει μια βάση για τη μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος της χώρας.

tada postavi car venaju, sina jodajevog, na njegovo mesto nad vojskom, a sadoka sveštenika postavi car na mesto avijatarovo.
Και κατεστησεν ο βασιλευς αντ' αυτου Βεναιαν τον υιον του Ιωδαε επι του στρατευματος και Σαδωκ τον ιερεα κατεστησεν ο βασιλευς αντι του Αβιαθαρ.