Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
radar će koristiti makedonske kopnene snage, vazduhoplovne snage i jedinice protivvazdušne odbrane.
Τα ραντάρ θα χρησιμοποιηθούν από το Στρατό, την Πολεμική Αεροπορία και της αντιαεροπορικές αμυντικές μονάδες της πΓΔΜ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kolev je kao prioritete naveo vazduhoplovnu flotu, modernizaciju sistema protivvazdušne odbrane i nabavku nove radarske opreme.
Στις προτεραιότητες, ο Κόλεφ συμπεριέλαβε την αναβάθμιση του στόλου της αεροπορίας, τον εκσυγχρονισμό του αντιαεροπορικού αμυντικού συστήματος και την προμήθεια νέου εξοπλισμού ραντάρ.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ministar je rekao da su ugovori o kupovini ruskih sistema protivvazdušne odbrane tor m1 i radarske opreme koje su zakljuÄili njegovi prethodnici povredili interese grÄke.
Ο υπουργός Άμυνας ανέφερε ότι οι συμβάσεις που υπεγράφησαν από τους προκατόχους του για την αγορά Ρωσικών συστημάτων πυραύλων εναέριας άμυνας tor m1 και εξοπλισμού ραντάρ έπληξαν τα συμφέροντα της Ελλάδας.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primena zone zabrane letova, koju su proglasile un, počela je 19. marta, napadima snaga multinacionalne koalicije na sisteme protivvazdušne odbrane muamera gadafija.
Η εφαρμογή ζώνης απαγόρευσης πτήσεων που κήρυξε ο ΟΗΕ ξεκίνησε στις 19 Μαρτίου, με πολυεθνικό συνασπισμό δυνάμεων να διενεργεί επιθέσεις εναντίον αμυντικών θέσεων του Μουαμάρ Καντάφι.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahtev je usledio posle tvrdnji sirije prošle nedelje da je izraelski avion ušao u njen vazdušni prostor i bacio "municiju" u napuštene oblasti, nakon što je bio pogoÄen od strane sirijske protivvazdušne odbrane.
Το αίτημα λαμβάνει χώρα έπειτα από ισχυρισμό της Συρίας την προηγούμενη βδομάδα ότι Ισραηλινό αεροσκάφος εισήλθε στον εναέριο χώρο της και έριξε "πυρομαχικά" σε ερημικές τοποθεσίες, αφού δέχθηκε πυρά από τη Συριακή πολεμική αεροπορία.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kompanija intrakom difens elektroniks, deo grčkog intrakom holdinga, pobedila je na tenderu agencije nato-a za održavanje i snabdevanje za obnovu dvogodišnjeg ugovora o podršci sistemima protivvazdušne odbrane patriot u evropi, saopštila je kompanija u utorak (17. feburar).
Η intracom defence electronics, θυγατρική της ελληνικής intracom holdings, κέρδισε διετή σύμβαση ανανέωσης για τη στήριξη των συστημάτων αεροπορικής άμυνας patriot στην Ευρώπη, με την Υπηρεσία Συντήρησης και Παροχών του ΝΑΤΟ, όπως ανακοίνωσε η επιχείρηση την Τρίτη (17 Φεβρουαρίου).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :