Vous avez cherché: raspisivanju (Serbe - Grec)

pic osuđuje odluku rs o raspisivanju referenduma
Το pic αποδοκιμάζει απόφαση της rs για εξαγγελία δημοψηφίσματος

on podržava odluku o raspisivanju vanrednih izbora.
Ο ίδιος υποστηρίζει την απόφαση για πρόωρες εκλογές.

«ovom odlukom otvara se put raspisivanju tendera za izvođača radova.
"Η απόφαση ανοίγει το δρόμο για έναρξη μειοδοτικής προσφοράς για ανάδοχο κατασκευαστή.

predlog o raspisivanju referenduma mora da odobri prosta većina poslanika u parlamentu.
Στη συνέχεια ο πρόεδρος θα έχει δύο μήνες για να τη διοργανώσει.

insistirajući takođe na raspisivanju prevremenih izbora do kraja ove godine, opozicione stranke su obećale da će protesti biti nastavljeni.
Ασκώντας επίσης πιέσεις για πρόωρες εκλογές μέχρι το τέλος του έτους, τα αντιπολιτευόμενα κόμματα υποσχέθηκαν ότι οι διαδηλώσεις θα συνεχιστούν.

ubrzo po raspisivanju izbora on je izjavio da će republika na njima dobiti «demokratskog, reformski orijentisanog i proevropskog predsednika».
Λίγο μετά την ανακοίνωση είπε ότι η δημοκρατία θα έχει "ένα δημοκρατικό, μεταρρυθμιστή και ευρωπαϊστή πρόεδρο" μετά τις εκλογές.

ranije ovog meseca premijer rs milorad dodik ponovio je svoju pretnju o raspisivanju referenduma o nezavisnosti svog entiteta ako lideri bošnjaka, bosanskih srba i bosanskih hrvata ne postignu uzajamno prihvatljiv sporazum o ustavnoj reformi.
Νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Πρωθυπουργός της rs Μίλοραντ Ντόντικ επανέλαβε την απειλή του για διενέργεια δημοψηφίσματος σχετικά με την ανεξαρτησία της οντότητάς του, σε περίπτωση αποτυχίας των Βόσνιων, Σερβοβόσνιων και Κροατοβόσνιων ηγετών να επιτύχουν κοινά αποδεκτή συμφωνία για τη συνταγματική μεταρρύθμιση.

mnogi politički analitičari veruju da je glavni faktor koji se krije iza odluke o raspisivanju vanrednih izbora želja pd i nacionalne liberalne stranke (pnl) -- dve partije koje čine savez da -- da pojačaju svoju tesnu većinu povećanjem broja mandata u oba doma parlamenta.
Οι περισσότεροι πολιτικοί αναλυτές πιστεύουν ότι βασικός παράγοντας πίσω από την απόφαση για εξαγγελία πρόωρων εκλογών είναι η επιθυμία του pd και του Εθνικού Φιλελεύθερου Κόμματος (pnl) -- τα δυο κόμματα που σχηματίζουν τη Συμμαχία da -- να ενισχύσουν τη μικρή πλειοψηφία τους αυξάνοντας τον αριθμό εδρών τους στις δυο κοινοβουλευτικές αίθουσες.