Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osećaj da su kurdi diskriminisani i nepostojanje samoopredeljenja pomogli su pkk da se afirmiše u poslednje dve decenije.
Η αίσθηση ότι γίνονται διακρίσεις εις βάρος των κούρδων και η έλλειψη αυτοπροσδιορισμού συνέβαλε στην έλξη του ΠΚΚ κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodik želi da ÄoviÄ i tihiÄ pristanu na odredbu u novom ustavu kojom se garantuje pravo samoopredeljenja teritorijalnim etniÄkim zajednicama putem referenduma o secesiji koji bi se organizovao tri godine posle usvajanja ustava.
Ο Ντόντικ επιθυμεί από Τσόβιτς και Τίχιτς να συμφωνήσουν σε συνομολόγηση για το νέο σύνταγμα, εξασφαλίζοντας το δικαίωμα αυτοδιάθεσης εδαφικών εθνικών κοινοτήτων μέσω δημοψηφίσματος για την απόσχιση, το οποίο διοργανώθηκε τρία χρόνια μετά την υιοθέτηση του συντάγματος.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svrstavajući se na stranu srbije, predstavnik rusije kiril gevorgjian negirao je da je narod kosova ikada bio "priznat kao subjekat samoopredeljenja".
Ακολουθώντας το παράδειγμα της Σερβίας, ο Ρώσος εκπρόσωπος Κιρίλ Γκεβόργκιαν αρνήθηκε ότι ο λαός του Κοσσυφοπεδίου έχει "αναγνωριστεί ποτέ ως μονάδα αυτοδιάθεσης".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
libanski stručnjak rizvan al sajed, savetnik premijera svoje zemlje, rekao je da bi priznavanje kosova od strane arapskog sveta koristilo bliskom istoku, zato što bi predstavljalo primer samoopredeljenja za palestinski narod.
Ο Λιβανέζος διανοούμενος Ριντβάν αλ-Σαγιέντ, σύμβουλος του πρωθυπουργού στη χώρα του, ανέφερε ότι η αναγνώριση του Κοσσυφοπεδίου από τον Αραβικό κόσμο θα ωφελήσει τη Μέση Ανατολή, καθώς θα αποτελέσει παράδειγμα αυτοδιάθεσης για τον Παλαιστινιακό λαό.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :