Vous avez cherché: trajkovski (Serbe - Grec)

trajkovski na udaru zbog kontroverznog pomilovanja
Πυρά για αμφιλεγόμενη χάρη δέχεται ο Τραϊκόφσκι

trajkovski je bio oženjen i imao je dvoje dece.
Θα παραμείνει πάντα στη μνήμη της συζύγου του και των δύο παιδιών του.

trajkovski je poginuo u avionskoj nesreći 26. februara.
Ο Τραϊκόφσκι έχασε τη ζωή του σε αεροπορικό δυστύχημα στις 26 Φεβρουαρίου.

događaj počinje u sportskoj hali boris trajkovski u petak.
Η εκδήλωση θα εγκαινιαστεί στην Αθλητική Αίθουσα Μπόρις Τραϊκόφσκι την Παρασκευή.

imenovanje je pre pogibije odobrio pokojni predsednik boris trajkovski.
Ο διορισμός είχε εγκριθεί από τον αποθανόντα Πρόεδρο Μπόρις Τραϊκόφσκι.

sastanku će zajedno sa mesićem prisustvovati i makedonski predsednik boris trajkovski.
Ο μακεδόνας πρόεδρος Μπορίς Τραϊκόφσκι θα παραστεί επίσης μαζί με το Μέσιτς.

makedonski umetnik novica trajkovski izložiće 21 sliku u berlinu 7. oktobra.
Ο μακεδόνας καλλιτέχνης Νόβιτσα Τραϊκόφσκι θα εκθέσει 21 πίνακες ζωγραφικής στο Βερολίνο στις 7 Νοεμβρίου.

on je naglasio da je tarčulovski sledio naređenja koja je dao pokojni predsednik boris trajkovski.
Τόνισε πως ο Ταρκουλόβσκι ακολουθούσε εντολές του εκλιπόντα Προέδρου Μπόρις Τραϊκόβσκι.

ta misija bi, pored vojne, ojačala i civilnu komponentu, rekao je trajkovski.
Η αποστολή θα ενισχύσει επίσης το πολιτικό στοιχείο μαζί με το στρατιωτικό, είπε ο Τραϊκόφσκι.

za ljubitelje roka, 22. oktobra u dvorani boris trajkovski nastupila je legendarna grupa zz top.
Για τους ροκάδες, το θρυλικό συγκρότημα zz top πραγματοποίησε συναυλία στις 22 Οκτωβρίου στο Γήπεδο Μπόρις Τραϊκόφσκι.

makedonski predsednik boris trajkovski zakazao je sastanak nakon tri eksplozije koje su potresle skoplje u četvrtak uveče.
Ο Πρόεδρος της ΠΓΔΜ Μπόρις Τραικόφσκι κάλεσε τη συνεδρίαση μετά τις τρεις εκρήξεις που έπληξαν τα Σκόπια αργά την Πέμπτη.

jednom kada rezultati budu potvrđeni parlament će se sastati, a predsednik boris trajkovski će postaviti novog premijera.
Μόλις επιβεβαιωθούν τα αποτελέσματα, το κοινοβούλιο θα συνέλθει και ο πρόεδρος Μπορίς Τραϊκόφσκι θα διορίσει το νέο πρωθυπουργό.

makedonski predsednik boris trajkovski uručio je zvaničan poziv za raspoređivanje trupa eu visokom predstavniku unije havijeru solani u briselu.
Ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ Μπορίς Τραϊκόφσκι παρέδωσε μια επίσημη πρόσκληση για την ανάπτυξη των στρατευμάτων της Ένωσης στον επικεφαλής της κοινής εξωτερικής και αμυντικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέρ Σολάνα στις Βρυξέλλες.

avion se srušio na oko 40 kilometara od mostara, gde je trajkovski sa delegacijom trebalo da učestvuje na investitorskoj konferenciji na visokom nivou.
Η συντριβή έλαβε χώρα περίπου 40 χιλιόμετρα από τη Μοστάρ, όπου ο Τραϊκόφσκι και η αντιπροσωπεία του επρόκειτο να παρευρεθούν σε επενδυτικό συνέδριο υψηλού επιπέδου.

muški i ženski slalom i veleslalom održaće se 15. i 16. februara, a sponzor takmičenja je makedonski predsednik boris trajkovski.
Ο πρόεδρος της Μακεδονίας Μπορίς Τραϊκόφσκι υποστηρίζει το γεγονός.

predsednik boris trajkovski otišao je još dalje, predlažući da se biračima daju vaučeri kojima bi im se omogućilo da odluče koja stranka zaslužuje njihovu finansijsku podršku.
Ο Πρόεδρος Μπόρις Τραικόφσκι πήγε ακόμα πιο μακριά, προτείνοντας οι αποδείξεις των χρημάτων να δοθούν στους ψηφοφόρους, επιτρέποντάς τους να αποφασίσουν πιο κόμμα αξίζει οικονομική στήριξη.

dok se datum održavanja međunarodne donatorske konferencije za makedoniju bliži, predsednik boris trajkovski kaže da su njegovoj zemlji od svega najpotrebnije direktne investicije, više i od pomoći.
Καθώς πλησιάζει μια διεθνής διάσκεψη των δωρητών για τη Μακεδονία, ο πρόεδρος Μπορίς Τραϊκόφσκι λέει ότι αυτό που χρειάζεται η χώρα του περισσότερο είναι οι άμεσες επενδύσεις, περισσότερο από τη βοήθεια.

makedonski predsednik boris trajkovski prisustvovao je u utorak ceremoniji i paljenju sveća u skoplju. američki ambasador u makedoniji lorens batler pročitao je poruku predsednika buša i pismo gradonačelnika njujorka majkla blumberga.
Ο μακεδόνας πρόεδρος Μπορίς Τραϊκόφσκι παρέστη σε μια τελετή και στο άναμμα κεριών στα Σκόπια την Τρίτη, Ο αμερικανός πρέσβης στη Μακεδονία Λόρενς Μπάτλερ διάβασε ένα μήνυμα του προέδρου Μπους και μια επιστολή του δημάρχου της Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούμπεργκ.

dvadeset deveti rođendan pokojne makedonske pop zvezde tošeta proeskog obeležen je u ponedeljak (25. januara) humanitarnim koncertom u skopskoj dvorani boris trajkovski.
Τα 29α γενέθλια του εκλιπόντα τραγουδιστή ποπ της πΓΔΜ Τόσε Προέσκι σηματοδοτήθηκε με φιλανθρωπική συναυλία στην αίθουσα Μπόρις Τραϊκόφσκι στα Σκόπια, τη Δευτέρα (25 Ιανουαρίου).

irski premijer berti ahern, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva eu, izjavio je da je trajkovski «mnogo doprineo pomirenju u makedoniji».
Ο Ιρλανδός πρωθυπουργός Μπέρτι Αχέρν, η χώρα του οποίου κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, περιέγραψε τον Τραϊκόφσκι ως ένα άνδρα «ο οποίος έχει συμβάλει σημαντικά στη συμφιλίωση της ΠΓΔΜ».