Vous avez cherché: učestvovalo (Serbe - Grec)

učestvovalo je oko 250 hiljada ljudi.
Εκτιμάται ότι συμμετείχαν 250.000 άνθρωποι.

još osam kompanija učestvovalo je na tenderu.
Στην πλειοδοσία έλαβαν επίσης χώρα οκτώ ακόμα επιχειρήσεις.

na forumu je učestvovalo preko 400 kompanija.
Συμμετείχαν πάνω από 400 επιχειρήσεις.

na sajmu je učestvovalo ukupno 175 izdavačkih kuća.
Στην εκδήλωση συμμετείχαν 175 εκδοτικοί οίκοι.

ukupno 1.115 ispitanika učestvovalo je u istraživanju.
Συνολικά στη δημοσκόπηση έλαβαν μέρος 1.115 ερωτηθέντες.

devetnaest kandidata učestvovalo je u trci za tu funkciju.
Δεκαεννέα υποψήφιοι αναμετρήθηκαν για το αξίωμα.

u vežbama je učestvovalo ukupno oko 1.500 vojnika.
Συμμετείχαν περίπου 1.500 στρατεύματα.

na prvenstvu je učestvovalo oko 400 sportista iz 35 zemalja.
Στη διοργάνωση πήραν μέρος περίπου 400 αθλητές από 35 χώρες.

na festivalu je učestvovalo ukupno 30 takmičara iz 21 zemlje.
Συνολικά, στην εκδήλωση έλαβαν μέρος 30 συνθέτες από 21 χώρες.

hiljade ljudi učestvovalo je u festivalskoj povorci ulicama grada.
Στη ειδική παρέλαση του φεστιβάλ συμμετείχαν χιλιάδες καρναβαλιστές.

na sajmu je učestvovalo ukupno 170 domaćih i stranih izdavačkih kuća.
Συνολικά, συμμετείχαν 170 εγχώριοι και ξένοι εκδοτικοί οίκοι.

na forumu je učestvovalo oko 2.000 stručnjaka i 46 telekomunikacionih kompanija.
Συμμετείχαν περίπου 2.000 ειδικοί και 46 επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών.

u operacijama spašavanja učestvovalo je 1.500 vatrogasaca i 14.000 vojnika.
Στις επιχειρήσεις διάσωσης συμμετείχαν 1.500 διασώστες πυροσβέστες και 14.000 στρατιώτες.

još pet zemalja jugoistočne evrope učestvovalo je u finalnom takmičenju preko vikenda.
Πέντε ακόμα χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης έλαβαν μέρος στον τελικό του Σαββατοκύριακου.

na festivalu je učestvovalo 37 folklornih grupa iz hrvatske, bih i drugih zemalja.
Συμμετείχαν τριάντα-επτά ομάδες δημοτικών χορών από Κροατία, Β-Ε και άλλες χώρες.

na konferenciji je učestvovalo više of 1.000 specijalista i korisnika iz srbije i regiona.
Συμμετείχαν περισσότεροι από 1.000 ειδικοί και χρήστες από τη Σερβία και την περιοχή.

na festivalu je učestvovalo ukupno 12 pozorišnih trupa iz albanije, sa kosova i iz makedonije.
Στο φεστιβάλ συμμετείχαν 12 θεατρικοί θίασοι από Αλβανία, Κοσσυφοπέδιο και πΓΔΜ.

ove godine na takmičenju je učestvovalo 950 kaligrafa iz 40 zemalja, sa ukupno 1.800 radova.
Αυτό το έτος ο διαγωνισμός παρουσίασε 950 καλλιγράφους από 40 χώρες, και ένα σύνολο 1800 έργων.

nekoliko firmi je učestvovalo u tome, uz pomoć velikih donacija i novca i opreme iz nekoliko zemalja.
Έχουν συμμετάσχει αρκετές εταιρείες, με τη στήριξη μεγάλων δωρεών, σε χρήματα και εξοπλισμό, από διάφορες χώρες.

na festivalu je učestvovalo devet horova iz bih, hrvatske, makedonije, srbije i crne gore i slovenije.
Στην εκδήλωση συμμετείχαν συνολικά εννέα ομάδες από Β-Ε, Κροατία, πΓΔΜ, Σερβία-Μαυροβούνιο και Σλοβενία.