Vous avez cherché: vera (Serbe - Grec)

relja: vera.
Ρέλια: Πίστη.

božić na kosovu: svečanosti i vera
Χριστούγεννα στο Κόσσοβο: εορτασμός και πίστη

a kad dodje vera, veæ nismo pod èuvarom.
αφου ομως ηλθεν η πιστις, δεν ειμεθα πλεον υπο παιδαγωγον.

jedan gospod, jedna vera, jedno krštenje,
εις Κυριος, μια πιστις, εν βαπτισμα

lideri jugoistočne evrope i ljudi različitih vera žale smrt pape
Ηγέτες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και Κόσμος Διαφορετικού Θρησκεύματος Θρηνεί το Θάνατο του Πάπα

a isus reèe: progledaj; vera tvoja pomože ti.
Και ο Ιησους ειπε προς αυτον Αναβλεψον η πιστις σου σε εσωσε.

ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
Ανανεονονται εν ταις πρωιαις μεγαλη ειναι η πιστοτης σου.

lazar elenovski biće ministar odbrane, a vera rafajlovska ministar ekonomije.
Ο Λαζάρ Ελενόβσκι θα διατελέσει υπουργός Άμυνας και η Βέρα Ραφαϊλόβσκα υπουργός Οικονομίας.

mi ne pravimo razliku među ljudima različitih vera”, dodaje muzar.
Ωστόσο, δεν κάνουμε διακρίσεις μεταξύ ανθρώπων διαφορετικών θρησκειών," δήλωσε ο Μουζάρ.

a ako hristos ne usta, uzalud dakle propovedanje naše, a uzalud i vera vaša.
και αν ο Χριστος δεν ανεστη, ματαιον αρα ειναι το κηρυγμα ημων, ματαια δε και η πιστις σας.

topi je u utorak prisustvovao međunarodnoj konferenciji u izraelu na kojoj je govorio o harmoniji između različitih vera.
Την Τρίτη, ο Τόπι παρευρέθηκε σε διεθνές συνέδριο στο Ισραήλ, όπου συζήτησε για την αρμονία μεταξύ διαφόρων θρησκειών.

lideri jugoistočne evrope i obični ljudi različitih vera pridružili su se ostatku sveta u žalosti zbog smrti pape jovana pavla ii.
Ηγέτες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και απλός κόσμος διαφορετικού θρησκεύματος, συμμετείχαν μαζί με όλο τον κόσμο στους θρήνους για το θάνατο του Πάπα Ιωάννη Παύλου του ΙΙ.

crnogorski premijer je rekao da je podgorica dobila punu podršku pape za svoje napore da održi mir u regionu i promoviše dijalog između vera i kultura.
Ο πρωθυπουργός του Μαυροβουνίου δήλωσε ότι η Ποντγκόριτσα έλαβε την πλήρη στήριξη του Πάπα στις προσπάθειές της για διατήρηση της ειρήνης στην περιοχή και προαγωγή του διαλόγου μεταξύ θρησκειών και πολιτισμών.

ali, Đorđević tvrdi da pokušaj ostvarivanja autonomije sandžaka ne može da inicira samo jedna nacionalnost ili vera koja tamo živi, jer postoje i drugi.
Ωστόσο, ο Τζόρτζεβιτς υποστηρίζει πως μια απόπειρα για αυτονομία της Σαντζάκ δεν μπορεί να ξεκινήσει μόνο από μια εθνικότητα ή από μια πίστη που ζει εκεί, καθώς υπάρχουν και άλλες.

i vera vaša sa smræu uništiæe se, i ugovor vaš s grobom neæe ostati, a kad zadje biè kao povodanj, potlaèiæe vas.
Και η μετα του θανατου συνθηκη σας θελει ακυρωθη, και μετα του αδου συμφωνια σας δεν θελει σταθη οταν η πλημμυρουσα μαστιξ διαβαινη, τοτε θελετε καταπατηθη υπ' αυτης.

"naši zajednički ciljevi moraju biti pomirenje i suživot različitih kultura, vera i rasa", dodao je on.
"Οι κοινοί στόχοι μας πρέπει να είναι συμφιλίωση και συνύπαρξη με διαφορετικούς πολιτισμούς, θρησκείες και φυλές", πρόσθεσε.

"pomisao da vera može da postane sredstvo u ostvarivanju ciljeva je najveća povreda koja može da se nanese samoj religiji", rekao je basbug.
"Η σκέψη ότι η θρησκεία μπορεί να γίνει εργαλείο για να επιτύχει στόχους είναι η μέγιστη ζημία που επιβάλλεται στην ίδια τη θρησκεία", δήλωσε ο Μπάσμπουγκ.