Vous avez cherché: spekulacijama (Serbe - Hébreux)

spekulacijama? Šalite se?
ספקולציה, זו בדיחה?

ti si bila povod mnogim spekulacijama.
היא הגיעה? -כולם מדברים עלייך.

nemam vremena da učestvujem u tvojim spekulacijama.
מי הבוגדת? מי?

koja ne možete dokazati i pokušavate uticati na sud spekulacijama.
שלא ניתנות להוכחה. ואני מתנגד לניסיון להטות את בית-המשפט באמצעות ספקולציה.

to je naš teret. neću promeniti moj plan operacije zavisno o spekulacijama i mutnim detaljima.
אני לא משנה את התוכניות שלי ע"פ השערות שמסתמכות על מידע שגוי.

-i samo je pitanje časa kad će početi sa spekulacijama da je ubijena da ne bi odala tajne.
זה רק עניין של זמן עד שהם יחלו להעלות השערות שנטלי נרצחה כדי שלא תוכל להדליף סודות.

ministarstvo finansija razgovara sa bankama o spekulacijama šta se može učiniti kako bi se vratilo poverenje u sektore nafte i nekretnina.
משרד האוצר דיבר עם הבנקים על הספקולציה, ומה שבאפשרותם לעשות על מנת לחזק את האמון במגזרי הנפט והנדל"ן.

ako tvoji protivnici saznaju da je kiti imala kiretažu, i da si ti išao sa njom, borićeš se sa spekulacijama da je imala abortus.
אם יריבייך יגלו שקיטי עברה את הבדיקה הזו, ושהלכת איתה, אתה תתמודד עם ספקולציות שהיא עברה הפלה.

pošto su gotovo uništili svetsku ekonomiju spektakularnim inovacijama i spekulacijama, nekoliko gigantskih banaka, osiguravajućih društava i kreditora predviđaju slom svetske ekonomije ukoliko oni propadnu - jer su isuviše veliki da propadnu - i rado prihvataju 700 milijardi dolara za spas
הפיקוד של מקארתור דיווח: "תלייתו של הקיסר בעיניהם "תהיה דומה לצליבתו של ישו בעינינו.