Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pozor svim zaposlenicima,
עובדי "שחקו עכשיו", שימו לב.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
odnosi sa zaposlenicima?
יחסי עובד? -הבנתי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-obavijest zaposlenicima od tebe.
- בפרקים הקודמים של - - "חדר החדשות"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-ne družim se sa zaposlenicima.
אני לא מתיידדת עם עובדים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi pred zaposlenicima nemamo tajni.
-ודאי. אין לנו סודות מעובדינו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svim zaposlenicima, krofne su ovdje.
לכל העובדים במכירה... הסופגניות הגיעו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
previše si se zbližio sa zaposlenicima.
אתה קרוב מדי לעובדים שלך.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nije bio među zaposlenicima koji su evakuisani.
לא, הוא לא היה עם העובדים שפונו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moramo razgovarati sa zaposlenicima iz laboratorije.
אנחנו צריכים לראיין את כל העובדים במעבדת הטבק.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budi sigurna da stvarno znaju rukovati zaposlenicima.
ותוודאי שהם יודעים להתמודד עם העובדים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denise, zaposlenicima raja zabranjeno je raditi drugdje.
דניז, שאסור לעובדים שלגן עדן לבקש תפירה מחוץלחנות.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... prijetio zaposlenicima i klijentima, i sve u gotovini...
עובדים ולקוחות, אויימו...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisam. održavam profesionalan odnos sa mojim zaposlenicima.
מס ' לא, אני שומר את הדברים מקצועי עם העובדים שלי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi očekuju veliku potražnju za zaposlenicima, dobijaju besplatno meso.
יש להם את העסקה המושלמת, כולם מצפים לתחלופה גבוהה של העובדים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponekad upravitelj, poput tebe, mora zaposlenicima prenijeti loše vijesti.
-אולי ... לפעמים מנהל... כמוך. מחויב להעביר את החדשות הרעות לעובדיו, אני עושה זאת תמיד. - מתי בפעם האחרונה עשית את זה ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sa svim tim zaposlenicima, telefonske linije bi trebalo da se usijaju.
ועם כל העובדים, הטלפון אמור לצלצל ללא הפסקה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ipak ste zaposlenicima rekli da je tvrtka na postojanim financijskim temeljima?
ועדיין אמרת לעובדים שלך שהחברה עומדת על קרקע בטוחה?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g. frobisher, dva dana nakon puta na floridu, obratili ste se zaposlenicima.
מר.פרובישר, יומיים אחרי שחזרת מפלורידה, נתת נאום לעובדים שלך.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je ispravno prema mojim zaposlenicima koji su bili na poslu i prikladno odjeveni.
זה רק הוגן כלפי שאר העובדים שהיו נוכחים בעבודה והתלבשו באופן הולם.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislila sam da je bio blaži prema svojoj djeci nego prema zaposlenicima. nema šanse.
חשבתי שהוא היה עדין יותר עם הילדים שלו מאשר עם העובדים שלו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :