Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Архиву у Арку отварате помоћу Отвори... из менија Фајл. Архивске фајлове можете отварати и превлачењем и пуштањем из К‑ освајача или Делфина. Формати архива треба да су придружени Арку, тако да можете кликнути десним на фајл у К‑ освајачу или Делфину и изабрати Отвори помоћу Арком да га отворите, или изабрати једну од радњи распакивања.
ha egy már létező archívumot szeretne megnyitni, válassza a megnyitás menüpontot a fájl menüből. ugyanez elérhető úgy is, hogy a kívánt fájlokat áthúzza a & konqueror; ból. az archívumok kiterjesztéseit érdemes hozzárendelni az & ark; hoz, hogy ha a jobb egérgombbal rákattint egy archív fájlra a & konqueror; ban, akkor megjelenjen a kitömörítés menüpont, mellyel megnyitható a fájl.
