Vous avez cherché: blagosloviæu (Serbe - Indonésien)

govoreæi: zaista blagosiljajuæi blagosloviæu te, i umnožavajuæi umnožiæu te.
ia berkata, "aku berjanji akan memberkati engkau dan membuat keturunanmu menjadi banyak.

i blagosloviæu njih i šta je oko gore moje, i puštaæu dažd na vreme; daždi æe blagoslovni biti.
aku akan memberkati mereka dan mengizinkan mereka tinggal di sekitar bukit-ku yang suci. mereka akan kuberi hujan bila mereka memerlukannya

i uèiniæu od tebe velik narod, i blagosloviæu te, i ime tvoje proslaviæu, i ti æeš biti blagoslov.
aku akan memberikan kepadamu keturunan yang banyak dan mereka akan menjadi bangsa yang besar. aku akan memberkati engkau dan membuat namamu masyhur, sehingga engkau akan menjadi berkat

blagosloviæu one koji tebe uzblagosiljaju, i prokleæu one koji tebe usproklinju; i u tebi æe biti blagoslovena sva plemena na zemlji.
aku akan memberkati orang-orang yang memberkati engkau dan mengutuk orang-orang yang mengutuk engkau. dan karena engkau aku akan memberkati semua bangsa di bumi.

i ja æu je blagosloviti, i daæu ti sina od nje; blagosloviæu je, i biæe mati mnogim narodima, i carevi narodima izaæi æe od nje.
aku akan memberkatinya dan ia akan melahirkan seorang anak laki-laki yang akan kuberikan kepadamu. ya, aku akan memberkati sara, dan ia akan menjadi ibu leluhur bangsa-bangsa. di antara keturunannya akan ada raja-raja.

sedi u toj zemlji, i ja æu biti s tobom, i blagosloviæu te; jer æu tebi i semenu tvom dati sve ove zemlje, i potvrdiæu zakletvu, kojom sam se zakleo avramu ocu tvom.
aku akan melindungi dan memberkatimu. seluruh wilayah ini akan kuberikan kepadamu dan kepada keturunanmu. aku akan menepati janji yang telah kuberikan kepada abraham ayahmu