Vous avez cherché: hetejin (Serbe - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Serbian

Italian

Infos

Serbian

hetejin

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Italien

Infos

Serbe

urija hetejin, zavad sin alajev,

Italien

uria l'hittita, zabad figlio di aclai

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

urija hetejin; svega trideset i sedam.

Italien

uria l'hittita. in tutto trentasette

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a strelci stadoše streljati na sluge tvoje sa zida, i pogibe nekoliko sluga carevih, tako i sluga tvoj urija hetejin pogibe.

Italien

allora gli arcieri tirarono sulla tua gente dall'alto delle mura e parecchi della gente del re perirono. anche il tuo servo uria l'hittita è morto»

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i izidjoše ljudi iz grada i pobiše se s judom. i pogibe iz naroda nekoliko sluga davidovih; pogibe i urija hetejin.

Italien

gli uomini della città fecero una sortita e attaccarono ioab; parecchi della truppa e fra gli ufficiali di davide caddero, e perì anche uria l'hittita

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a efron sedjaše usred sinova hetovih. pa reèe efron hetejin avramu pred sinovima hetovim, koji slušahu, pred svim koji ulažahu na vrata grada njegovog, govoreæi:

Italien

ora efron stava seduto in mezzo agli hittiti. efron l'hittita rispose ad abramo, mentre lo ascoltavano gli hittiti, quanti entravano per la porta della sua città, e disse

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ko je ubio avimeleha sina jeruvesetovog? nije li žena bacila na nj komad žrvnja sa zida, te pogibe u tevesu? zašto ste išli blizu zida? tada reci: poginuo je i sluga tvoj urija hetejin.

Italien

chi ha ucciso abimelech figlio di ierub-bàal? non fu forse una donna che gli gettò addosso un pezzo di macina dalle mura, così che egli morì a tebez? perché vi siete avvicinati così alle mura? tu digli allora: anche il tuo servo uria l'hittita è morto»

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,036,069 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK