Vous avez cherché: koga (Serbe - Italien)

protestant koga je policija privela.
un manifestante trattenuto dalla polizia.

ni u koga je slomljena noga ili ruka,
né chi abbia una frattura al piede o alla mano

ali teško da mogu da uvere bilo koga.
tuttavia, gli è difficile convincere qualcuno.

kad u koga na koži bude èir, pa prodje,
quando uno ha avuto sulla pelle della carne un'ulcera che sia guarit

i reèe aman caru: koga car hoæe da proslavi,
amàn rispose al re: «per l'uomo che il re vuole onorare

ali bog postavi sve ude u telu kako je koga hteo.
ora, invece, dio ha disposto le membra in modo distinto nel corpo, come egli ha voluto

transparent glasi: sloboda za zatvorenika koga ne znamo
il cartello recita : libertà ai prigionieri che non conosciamo

ne bih li kako razdražio svoj rod, i spasao koga od njih.
nella speranza di suscitare la gelosia di quelli del mio sangue e di salvarne alcuni

zašto da ne donosimo odluke sami, bez znanja bilo koga?
a me sembra grave perché si tratta, in pratica, di un sistema di monitoraggio.

ali ona ima uznemirujuću tendenciju da označava bilo koga ko izražava neslaganje kao teroristu.
ma deve in modo allarmante nominare come terrorista chiunque esprima opinioni dissidenti.

prizivam gospoda, koga valja hvaliti, i opraštam se neprijatelja svojih.
invoco il signore, degno di ogni lode, e sono liberato dai miei nemici

ali loše roditeljsko vaspitanje je ono zbog koga ne uspevate da nadgledate svoje dete dok koristi računar.
ma è il genitore che ha il ruolo di supervisionare il figlio al computer.

da li se vaši sadašnji “roditelji” sećaju od koga su vas kupili?
se siete interessati all'argomento potete seguire i progressi di custer nel suo documentario sul sito dedicato

tada reèe žena: koga da ti dozovem? a on reèe: samuila mi dozovi.
essa disse: «chi devo evocarti?». rispose: «evocami samuele»

ne mogu da smislim nijedan razlog zbog koga bi“palestinac” ubio nekoga kao što je vitorio.
non mi viene in mente neppure un motivo per cui un "palestinese" dovrebbe uccidere uno come vittorio.

ni na koga da ne hule, da se ne svadjaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svim ljudima,
di non parlar male di nessuno, di evitare le contese, di esser mansueti, mostrando ogni dolcezza verso tutti gli uomini

zaista, zaista vam kažem: koji prima onog koga pošaljem mene prima; a ko prima mene prima onog koji me posla.
in verità, in verità vi dico: chi accoglie colui che io manderò, accoglie me; chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato»

gospod je videlo moje i spasenje moje; koga da se bojim? gospod je krepost života mog; koga da se strašim?
di davide. di chi avrò paura? il signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore