Vous avez cherché: mala (Serbe - Italien)

i bog èinjaše ne mala èudesa rukama pavlovim,
dio intanto operava prodigi non comuni per opera di paolo

a u ono vreme podiže se ne mala buna puta radi gospodnjeg,
verso quel tempo scoppiò un gran tumulto riguardo alla nuova dottrina

to ne proizvodi nikakav erotski doživljaj, oni se samo doživljavaju kao mala deeca.
ciò non provoca alcuna pulsione erotica, sono semplicemente visti come bambini."

gle, more veliko i široko, tu gmižu bez broja, životinja mala i velika;
ecco il mare spazioso e vasto: lì guizzano senza numero animali piccoli e grandi

jer mala i tersa i egla i melha i nuja, kæeri salpadove, udadoše se za sinove strièeva svojih,
macla, tirza, ogla, milca e noa, le figlie di zelofcad, sposarono i figli dei loro zii paterni

a tako je i jezik mali ud, i mnogo èini. gle, mala vatra, i kolike velike šume sažeže.
così anche la lingua: è un piccolo membro e può vantarsi di grandi cose. vedete un piccolo fuoco quale grande foresta può incendiare

uz nedavni priliv ljudi i novih proizvoda, tržište cveta – unutar dadaaba stvara se vlastita mala tržišna ekonomija.
grazie al recente afflusso di persone e di nuovi beni commerciabili, i mercati stanno fiorendo - creando a dadaab una piccola economia interna.

ako i mala beše vojska sirska koja dodje, ipak gospod dade u ruke njihove vrlo veliku vojsku, jer behu ostavili gospoda boga otaca svojih. i tako na joasu izvršiše sud.
l'esercito degli aramei era venuto con pochi uomini, ma il signore mise nelle loro mani un grande esercito, perché essi avevano abbandonato il signore dio dei loro padri. gli aramei fecero giustizia di ioas

ma nema svajcarska ni australija, ono sto imamo draga ti i ja, to srce balkansko i more jadransko, svima cu pricati da moje leto si. gde? ti pokazi mi, na mapi nadji mi, gde su plavlji talasi. gde ljudi lepsi su? to se ni u snu, dva puta ne nalazi. ovde leto je tri put vrelije, nase devojke su vatrenije, tu su drugovi, tu je obala, samnom nisi sve probala. ma nema svajcarska ni australija, ono sto imamo draga ti i ja, to srce balkansko i more jadransko, svima cu pricati da moje leto si. to nase muvanje, nocno kupanje, pamticu ja doveka, tu u pesku crtana, mala srca dva, more sada pokriva. ovde leto je tri put vrelije, nase devojke su vatrenije, tu su drugovi, tu je obala, samnom nisi sve probala. ma nema svajcarska ni australija, ono sto imamo draga ti i ja, to srce balkansko i more jadransko, svima cu pricati da moje leto si. she sells sea shells by the sea shore, my baby is a bomb, call her c4, have we met before, wait up waiter, we need more, we need more ice, we need more lights, me need more reason to celebrate life, is it dolce vita or dolce gabanna, without you, dolce is nada.
montenegro