Vous avez cherché: pravednog (Serbe - Italien)

kao što stoji napisano: ni jednog nema pravednog;
come sta scritto

klanjaju se zli pred dobrima i bezbožni na vratima pravednog.
i malvagi si inchinano davanti ai buoni, gli empi davanti alle porte del giusto

i izbavi pravednog lota, koga osramotiše bezakonici neèistotom življenja;
liberò invece il giusto lot, angustiato dal comportamento immorale di quegli scellerati

u tami sjaje videlo pravednicima od dobrog, milostivog i pravednog.
spunta nelle tenebre come luce per i giusti, buono, misericordioso e giusto

doista nema èoveka pravednog na zemlji koji tvori dobro i ne greši.
non c'è infatti sulla terra un uomo così giusto che faccia solo il bene e non pecchi

kaži mudrome, i biæe još mudriji; pouèi pravednog, i znaæe više.
dà consigli al saggio e diventerà ancora più saggio; istruisci il giusto ed egli aumenterà la dottrina

za znak pravednog suda božjeg da se udostojite carstva božjeg, za koje i stradate.
questo è un segno del giusto giudizio di dio, che vi proclamerà degni di quel regno di dio, per il quale ora soffrite

koji okrivljuju èoveka za reè, i meæu zamku onom koji kara na vratima, i obaraju pravednog lažju.
quanti con la parola rendono colpevoli gli altri, quanti alla porta tendono tranelli al giudice e rovinano il giusto per un nulla

da istrebim iz tebe pravednog i bezbožnog, zato æe izaæi maè moj iz korica svojih na svako telo od juga do severa.
se ucciderò in te il giusto e il peccatore, significa che la spada sguainata sarà contro ogni carne, dal mezzogiorno al settentrione

da dodje na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi avelja pravednog do krvi zarije sina varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
perché ricada su di voi tutto il sangue innocente versato sopra la terra, dal sangue del giusto abele fino al sangue di zaccaria, figlio di barachìa, che avete ucciso tra il santuario e l'altare

ispovedajte, dakle, jedan drugom grehe, i molite se bogu jedan za drugog, da ozdravljate; jer neprestana molitva pravednog mnogo može pomoæi.
confessate perciò i vostri peccati gli uni agli altri e pregate gli uni per gli altri per essere guariti. molto vale la preghiera del giusto fatta con insistenza

i reèe gospod sotoni: jesi li video slugu mog jova? nema onakvog èoveka na zemlji, dobrog i pravednog, koji se boji boga i uklanja se oda zla.
il signore disse a satana: «hai posto attenzione al mio servo giobbe? nessuno è come lui sulla terra: uomo integro e retto, teme dio ed è alieno dal male»

zato ti, sine èoveèji, reci sinovima naroda svog: pravednog neæe izbaviti pravda njegova kad zgreši, i bezbožnik neæe propasti sa bezbožnosti svoje kad se vrati od bezbožnosti svoje, kao što pravednik ne može s nje živeti kad zgreši.
figlio dell'uomo, dì ancora ai figli del tuo popolo: la giustizia del giusto non lo salva se pecca, e l'empio non cade per la sua iniquità se desiste dall'iniquità, come il giusto non potrà vivere per la sua giustizia se pecca