Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u asoru, u rami, u gitajimu,
a cazòr, rama, ghittàim
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a saulu dodje glas i rekoe mu: eno davida u najotu u rami.
la cosa fu riferita a saul: «ecco, davide sta a naiot presso rama»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slede fotografije koje je rami raoof objavio 28. i 29. januara na flickr.
quelle che seguono sono le fotografie scattate da ramy raoof il 28 e 29 gennaio e pubblicate su flickr, con le didascalie originali.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo reèe momku svom: hajde bre da stignemo u koje od tih mesta i da noæimo u gavaji ili u rami.
aggiunse al suo servo: «vieni, raggiungiamo uno di quei luoghi e passeremo la notte a gàbaa o a rama»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i podje u najot u rami; ali i na njega sidje duh boji, te iduæi dalje prorokova dokle dodje u najot u rami.
egli si incamminò verso naiot di rama, ma cadde anche su di lui lo spirito di dio e andava avanti facendo il profeta finché giunse a naiot di rama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egipatski aktivista za ljudska prava i saradnik global voices advocacy, rami raoof je bio, kao i mnogi egipatski demonstranti, samo sporadično na internetu u proteklih nekoliko dana.
come molti manifestanti negli scorsi giorni, anche ramy raoof, attivista dei diritti umani e collaboratore del progetto global voices advocacy, ha potuto accedere solo sporadicamente a internet.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trubite u rog u gavaji, u trubu u rami; vièite u vet-avenu: za tobom, venijamine!
suonate il corno in gàbaa e la tromba in rama, date l'allarme a bet-avèn, all'erta, beniamino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :