Vous avez cherché: veselim (Serbe - Italien)

jer si ti pomoæ moja, i u senu krila tvojih veselim se.
quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne

radujem se i veselim se o tebi, pevam imenu tvom, višnji!
loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie

trnje i èkalj niknuæe na zemlji naroda mog, i po svim kuæama veselim, u gradu veselom.
per la terra del mio popolo, nella quale cresceranno spine e pruni, per tutte le case in gioia, per la città gaudente

ne sedim u veæu podsmevaèkom niti se s njima veselim; sedim sam radi ruke tvoje, jer si me napunio srdnje.
non mi sono seduto per divertirmi nelle brigate di buontemponi, ma spinto dalla tua mano sedevo solitario, poiché mi avevi riempito di sdegno

i dovikivaæe se buljine u pustim kuæama i zmajevi u dvorovima veselim. a doæi æe njegovo vreme, i blizu je, i dani njegovi neæe se protegnuti.
ululeranno le iene nei loro palazzi, gli sciacalli nei loro edifici lussuosi. la sua ora si avvicina, i suoi giorni non saranno prolungati