Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zelje
Dernière mise à jour : 2024-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer jedan veruje da sme svata jesti, a koji je slab jede zelje.
uno crede di poter mangiare di tutto, l'altro invece, che è debole, mangia solo legumi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trnje i korov æe ti radjati, a ti æe jesti zelje poljsko;
spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plat, i doavi saseèe ih u lonac gde bee zelje, jer ih ne poznavahu.
uno di essi andò in campagna per cogliere erbe selvatiche e trovò una specie di vite selvatica: da essa colse zucche agresti e se ne riempì il mantello. ritornò e gettò i frutti a pezzi nella pentola della minestra, non sapendo cosa fossero
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i reèe ahav navuteju govoreæi: daj mi svoj vinograd da naèinim od njega vrt za zelje, jer je blizu dvora mog; a ja æu ti dati za nj bolji vinograd, ili ako voli, daæu ti u novcu ta vredi.
acab disse a nabot: «cedimi la tua vigna; siccome è vicina alla mia casa, ne farei un orto. in cambio ti darò una vigna migliore oppure, se preferisci, te la pagherò in denaro al prezzo che vale»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :