Vous avez cherché: novinarima (Serbe - Japonais)

hvala novinarima na tome.
その質問？

ja imam posla s novinarima.
私は記者の相手をしなくちゃ

neću reći ni riječi pred novinarima.
記者会見では 僕は一言も話しません

namećem ograničenje odnosa s novinarima.
報道には全て伏せてある。

kunem se da ću se obratiti novinarima.
こうなったら絶対 マスコミにかけ合うわ

rekla je novinarima da je bog spustio tvoj avion.
新聞に "神業の着陸"と そう?

izađemo u javnost i novinarima ispričamo svoju priču.
国民の前で 全てマスコミに話す

moram obavijestiti senatora i nakon toga se naci sa novinarima.
議員に報告して マスコミ対策を考えねば

da li novinarima je dozvoljeno da piju na poslu? dobro.
- 仕事中に飲んでも可？

iznosila je štetne osobne informacije o vašim protivnicima novinarima.
マスコミに漏らしたのですよ あの子も反省してます

pretpostavljam da je to o iznošenju informacija novinarima u vezi jacka bauera.
ジャックバウアーについての情報漏れのことね

Šta misliš da oni rade sa novinarima, onima od nas koji rade neposredno sa...
- 我々の様な、スノーデン・ドキュメントを 直接扱う記者に対して

zato i ne objavljujem ovo sam, ili ga činim dostupnim, ja ga prepuštam novinarima.
だから私は、これを自分で公開したり パプリック・サーバーに上げたりするより ジャーナリストを通す道を選んだ

-molim? iznijela si priču o burnettovom ubojstvu i mojoj umiješanosti novinarima.
バーネット殺人事件と私の関わりを マスコミに漏らしたな

možeš pomoći zatvoriti ubicu i otići sa svojim milionima... ili... ću ja otići novinarima.
殺人犯の逮捕に協力して 自分の金を守ればいい さもなきゃ

da nije osramotio oznake time što je odao taj izvještaj novinarima, vjerojatno bi te pustili da uveneš i umreš.
彼がそれを記者に リークしたからこそ―

-za pola sata, moram se pojaviti pred novinarima, i lagati ljudima kalifornije da bi zaštitio tebe, a ti se prepireš sa mnom?
今から３０分後に 私は 記者会見を開き カリフォルニアの人々に ウソをつかねばならん 君を守るためにだ