Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ako se ko po koi oee ognjem, pa poto se zaleèi ostane bubuljica bela i crvenkasta ili samo bela,
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako li ostane na svom mestu bubuljica i ne rairi se, oiljak je od èira; zato æe ga svetenik proglasiti da je èist.
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako li bude bela bubuljica na koi tela njegovog i ne bude na oèi nia od ostale koe niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori svetenik za sedam dana èoveka sa takvom boljeticom.
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Èovek u koga bi na koi tela njegovog bio otok ili krasta ili bubuljica, i bilo bi na koi tela njegovog nalik na gubu, neka se dovede k aronu sveteniku ili ka kome sinu njegovom sveteniku.
homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako li bubuljica bude ostala na svom mestu, i ne bude se rairila po koi, nego se smanjila, onda je rana od toga to se oegao; zato æe ga svetenik proglasiti da je èist, jer je oiljak od oegline.
sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbustura
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :