Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinova arifovih sto i dvanaest;
filii areph centum duodeci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bee ljudi svega oko dvanaest.
erant autem omnes viri fere duodeci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedno more, i dvanaest volova pod njim;
mare unum bovesque duodecim sub mar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i more jedno, i volova dvanaest pod morem;
et mare unum et boves duodecim subter mar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nakupie komada dvanaest kotarica punih i od riba.
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ena nekakva koja je dvanaest godina bolovala od teèenja krvi
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako poive sit svega devet stotina dvanaest godina; i umre.
et facti sunt omnes dies seth nongentorum duodecim annorum et mortuus es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peti na netaniju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
quinta nathaniae filiis et fratribus eius duodeci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Èetrnaesti na matatiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
quartadecima matthathiae filiis et fratribus eius duodeci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i kad mu bi dvanaest godina, dodjoe oni u jerusalim po obièaju praznika;
et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i zid gradski imae dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola jagnjetovih.
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i jedoe svi, i nasitie se, i nakupie komada to preteèe dvanaest kotarica punih.
et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili misli ti da ja ne mogu sad umoliti oca svog da mi poalje vie od dvanaest legeona andjela?
an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo reèe ahitofel avesalomu: da odaberem dvanaest hiljada ljudi pa da idem i teram davida noæas.
dixit igitur ahitofel ad absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar david hac noct
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od jakova, boga i gospoda isusa hrista sluge, svima dvanaest kolena rasejanim po svetu pozdravlje.
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mom, i da sedite na prestolima i sudite nad dvanaest koljena izrailjevih.
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a behu doli sirci iz damaska u pomoæ adad-ezeru caru sovskom, i david pobi dvanaest i dve hiljade siraca.
supervenit autem et syrus damascenus ut auxilium praeberet adadezer regi suba sed et huius percussit david viginti duo milia viroru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovako veli gospod gospod: ovo su medje u kojima æete naslediti zemlju po dvanaest plemena izrailjevih: josifu dva dela.
haec dicit dominus deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus israhel quia ioseph duplicem funiculum habe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a joram, sin ahavov, zacari se nad izrailjem u samariji osamnaeste godine carovanja josafatovog nad judom, i carova dvanaest godina.
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od kolena zavulonovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena josifovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena venijaminovog dvanaest hiljada zapeèaæenih.
ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :