Vous avez cherché: govore (Serbe - Latin)

jer govore: osvojimo naselja božija.
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu

kako govore da je hristos sin davidov?
dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess

niti oni mogu posvedoèiti šta tebi sad na mene govore.
neque probare possunt tibi de quibus nunc accusant m

u kojima neki pogrešivši svrnuše u prazne govore,
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquiu

mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od boga.
domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m

i govore: kako æe razabrati bog? zar višnji zna?
ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine

a proroci dva ili tri neka govore, i drugi neka rasudjuju.
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen

gle, oni mi govore: gde je reè gospodnja? neka dodje.
ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia

i govore: neæe videti gospod, i neæe doznati bog jakovljev.
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu

laž govore jedan drugom, usnama lažljivim govore iz srca dvoliènog.
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die

Šta govore oni koji ustaju na me i šta namišljaju protiv mene po vas dan.
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di

kriæani i arapi, èujemo gde oni govore našim jezicima velièine božje.
iudaei quoque et proselyti cretes et arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia de

i hteli bi da budu zakonici, a ne razumeju ni šta govore, ni šta utvrdjuju.
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman

evo me na te proroke, veli gospod, koji dižu jezik svoj i govore: on veli.
ecce ego ad prophetas ait dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit dominu

i pitahu ga govoreæi: kako govore književnici da ilija treba najpre da dodje?
qui respondens ait illis helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in filium hominis ut multa patiatur et contemnatu

govore reèi kunuæi se lažno kad ugovaraju veru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.
loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr

ako za kakav grad svoj, koji ti gospod bog tvoj da da u njemu živiš, èuješ gde govore:
si audieris in una urbium tuarum quas dominus deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquo

a car æe se veseliti o bogu, hvaliæe se svaki koji se kune njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord

i ne govore u srcu svom da ja pamtim svako bezakonje njihovo; sada stoje oko njih dela njihova, preda mnom su.
et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun

sve dakle što vam kažu da držite, držite i tvorite; ali šta oni èine ne èinite; jer govore a ne èine.
omnia ergo quaecumque dixerint vobis servate et facite secundum opera vero eorum nolite facere dicunt enim et non faciun