Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reè koju reèe gospod za vavilon i za zemlju haldejsku preko jeremije proroka.
verbum quod locutus est dominus de babylone et de terra chaldeorum in manu hieremiae propheta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upaljivae se za njima èim ih vidjae oèima svojim, i slae poslanike k njima u haldejsku.
et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in chaldea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mene duh podie i odnese u utvari duhom bojim u haldejsku k roblju: i utvara koju videh otide od mene.
et spiritus levavit me adduxitque in chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu dei et sublata est a me visio quam videra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali æu mu razapeti mreu svoju i uhvatiæe se u zamku moju, i odveæu ga u vavilon, u zemlju haldejsku, ali je neæe videti, a onde æe umreti.
et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in babylonem in terram chaldeorum et ipsam non videbit ibique morietu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad se navri sedamdeset godina, onda æu pohoditi cara vavilonskog i onaj narod, govori gospod, za bezakonje njihovo, i zemlju haldejsku, i obratiæu je u pusto veènu.
cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem babylonis et super gentem illam dicit dominus iniquitatem eorum et super terram chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiterna
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :