Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni u koga je slomljena noga ili ruka,
si fracto pede si man
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili ako zaite jaje da mu da skorpiju?
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ta ostane mesa ili hleba, ognjem saezite.
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako hodih s laju ili ako pohita noga moja na prevaru,
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Èini da se nadje ili za kar ili za zemlju ili za dobroèinstvo.
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krtenje jovanovo ili bi s neba ili od ljudi? odgovorite mi.
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko prestupi zakon mojsijev, bez milosti umire kod dva ili tri svedoka.
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesi li ulazio u riznice snene? ili riznice gradne jesi li video,
numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mudar èovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili: ko æe siæi u bezdan? to jest da izvede hrista iz mrtvih.
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta dakle govorim? da je idol ta? ili idolska rtva da je ta?
quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliqui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je li svemoguæem radost, ako si pravedan? ili mu je dobit, ako hodi bez mane?
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i znam za takvog èoveka (ili u telu, ili osim tela, ne znam: bog zna)
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drugi govorahu: to je ilija. a drugi govorahu: to je prorok ili kao koji od proroka.
alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne brinite se dakle govoreæi: ta æemo jesti, ili, ta æemo piti, ili, èim æemo se odenuti?
nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istina je, opustoili su carevi asirski sve one narode i zemlje njihove,
vere enim domine desertas fecerunt reges assyriorum terras et regiones earu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :