Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i uèini mir josafat s carem izrailjevim.
pacemque habuit iosaphat cum rege israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milost i mir i ljubav da vam se umnoi.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a plod pravde u miru seje se onima koji mir èine.
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videæe sinove u sinova svojih. mir izrailju!
fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exarui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milost i istina sreæe se, pravda i mir poljubiæe se.
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es deus solu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blagodat vam i mir od boga oca naeg i gospoda isusa hrista.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i doavi propovedi u jevandjelju mir vama dalekima i onima koji su blizu.
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako je moguæe, koliko do vas stoji, imajte mir sa svim ljudima.
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a slava i èast i mir svakome koji èini dobro, a najpre jevrejinu i grku;
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako, dakle, da se staramo za mir i za ono èim vodimo na bolje jedan drugog.
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mir boji, koji prevazilazi svaki um, da saèuva srca vaa i misli vae u gospodu isusu.
et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hodite k meni, i pomozite mi da udarimo na gavaon, jer uèini mir s isusom i sa sinovima izrailjevim.
ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus gabaon quare transfugerit ad iosue et filios israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timotiju, ljubaznom sinu, blagodat, milost, mir od boga oca i hrista isusa, gospoda naeg.
timotheo carissimo filio gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, da si pazio na zapovesti moje! mir bi tvoj bio kao reka, i pravda tvoja kao valovi morski;
utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites mari
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao to svet daje, da se ne plai srce vae i da se ne boji.
pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formide
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jezekija reèe isaiji: dobra je reè gospodnja, koju si rekao. jo reèe: je li? za mog veka biæe mir i vera?
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :