Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i odande otplovie u antiohiju, odakle behu predani blagodati bojoj na delo koje svrie.
cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pustiæu na vas maè, koji æe osvetiti moj zavet; a kad se sleete u gradove svoje, tada æu pustiti pomor medju vas, i biæete predani u ruke neprijatelju.
inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od vremena otaca svojih do danas pod krivicom smo velikom, i za bezakonja svoja bismo predani mi i carevi nai i svetenici nai u ruke carevima zemaljskim pod maè, u ropstvo, u grabe i u sramotu, kao to se vidi danas.
a diebus patrum nostrorum sed et nos ipsi peccavimus granditer usque ad diem hanc et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi et reges nostri et sacerdotes nostri in manum regum terrarum in gladium in captivitatem in rapinam et in confusionem vultus sicut et die ha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da se ne ponosi visinom svojom ni jedno drvo kraj vode i ne die vrha svog medju guste grane, i od svih to se natapaju da se ni jedno ne uzda u sebe radi svoje velièine; jer su svi predani na smrt, baèeni u najdonji kraj zemlje medju sinove ljudske s onima koji silaze u jamu.
quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :