Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u ruke lekaru
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ovo rekavi pokaza im ruke i noge.
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato oslabljene ruke i oslabljena kolena ispravite,
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podignimo srce svoje i ruke k bogu na nebesima.
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukrepite klonule ruke, i kolena iznemogla utvrdite.
confortate manus dissolutas et genua debilia roborat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dade jakovu sinu svom u ruke jelo i hleb to zgotovi.
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tada apostoli metnue ruke na njih, i oni primie duha svetog.
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otmi se kao srna iz ruke lovcu, i kao ptica iz ruke ptièaru.
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pobegoe sinovi izrailjevi od jude, i dade ih bog njima u ruke.
fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pevajte gospodu, hvalite gospoda, jer izbavi duu siromahu iz ruke zlikovaèke.
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato je dadoh u ruke milosnicima njenim, u ruke asircima, za kojima se upaljivae.
propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum assur super quorum insanivit libidine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato uèenici tvoji prestupaju obièaje starih? jer ne umivaju ruke svoje kad hleb jedu.
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad pavle metnu ruke na njih, sidje duh sveti na njih, i govorae jezike i proricahu.
et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad izreèe, baci èeljust iz ruke svoje, i nazva ono mesto ramat-lehija.
cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius ramathlehi quod interpretatur elevatio maxilla
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i povikavi isus glasno reèe: oèe! u ruke tvoje predajem duh svoj. i rekavi ovo izdahnu.
et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :