Vous avez cherché: svojoj (Serbe - Latin)

i otidoše svaki svojoj kuæi.
et reversi sunt unusquisque in domum sua

u licemerju laža, žigosanih na svojoj savesti,
in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientia

i otišavši jeroval sin joasov osta u svojoj kuæi.
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su

tada zver ulazi u jamu, i ostaje na svojoj loži.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

i kad se navršiše dani njegove službe otide kuæi svojoj.
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua

nemoj imati u kuæi svojoj dvojaku efu, veliku i malu.
nec erit in domo tua modius maior et mino

jer sam isus svedoèaše da prorok na svojoj postojbini nema èasti.
ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe

dadoh ti cara u gnevu svom, i uzeh ga u jarosti svojoj.
dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me

ja navuhodonosor bejah miran u kuæi svojoj i cvetah u dvoru svom.
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih

i adam nadede ženi svojoj ime jeva, zato što je ona mati svima živima.
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu

i lavan dade zelfu robinju svoju liji kæeri svojoj da joj bude robinja.
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia

i zato otidoše u gedor do istoène strane doline da traže pašu stoci svojoj.
et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui

u utrobi uhvati za petu brata svog, i u sili svojoj bori se s bogom;
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscu

gospode! nemoj me karati u gnevu svom, niti me nakaziti u jarosti svojoj.
in finem idithun canticum davi

zato se utešismo, braæo, vama u svakoj žalosti i nevolji svojoj vašom verom;
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide

a jakov reèe reveci materi svojoj: ali je isav brat moj rutav, a ja sam gladak;
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni

smiluj se na me, bože, po milosti svojoj, i po velikoj dobroti svojoj oèisti bezakonje moje.
in finem intellectus davi

divan si, bože, u svetinji svojoj! bog izrailjev daje silu i krepost narodu. blagosloven bog!
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei

bezbožnik u obesti svojoj ne mari za gospoda: "on ne vidi." nema boga u mislima njegovim.
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci

i reèe jakov braæi svojoj; nakupite kamenja. i nakupiše kamenja i složiše na gomilu, i jedoše na gomili.
dixitque fratribus suis adferte lapides qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque super eu